Перевод текста песни Wenn Du Lachst исполнителя (группы) Juli

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Juli:
• Alles Geht Weiter
• Am Besten Sein
• Anders
• Bist Du Das
• Bitte Herz
• Das Gute Gefuehl
• Delfine
• Der Sommer Ist Vorbei
• Die Besten Dinge
• Dieses Leben
• Du Lügst So Schön
• Du Nimmst Mir Die Sicht
• Egal Wohin
• Ein Gruss
• Ein Neuer Tag
• Es Ist Nicht Viel
• Fahrrad
• Fette Wilde Jahre
• Gehen Oder Bleiben
• Geile Zeit
• Hallo Hallo
• Ich Verschwinde
• Im Großen Und Ganzen
• In Unseren Händen
• Insel
• Irgendwann
• Jetzt
• Kurz vor der Sonne
• Mit Verbundenen Augen
• Nichts Brauchen
• November
• Perfekte Welle
• Plattenbau
• Regen Und Meer
• So Fest Ich Kann
• Sterne
• Tage Wie Dieser
• Traenenschwer
• Traurige Lieder
• Vier Wände
• Warum
• Wasserfall
• Wenn Das Alles Ist
• Wenn Du Lachst
• Wenn Du Mich Lässt
• Wer Von Euch
• Wir Beide
• Wolke
• Zerrissen


По популярности:
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jain
  ↓
• Jessie J
  ↓
• John Newman
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• JVKE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Journey
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• John Denver
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Joy
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Josh Groban
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Juli Wenn Du Lachst

Wenn Du Lachst (оригинал Juli)

Когда ты смеёшься (перевод Сергей Есенин)

Kalter Wind in meinem Herzen

Холодный ветер в моём сердце,

Kalter Wind in meinem Haar

Холодный ветер в моих волосах.

Kälter als hier unten wird's nicht mehr

Холоднее, чем здесь, внизу, уже не будет,

Und niemals wird's so werden, wie es war

И никогда не будет так, как было.

All die Sterne bleiben oben

Все звёзды остаются наверху,

In mir bleibt nur deine Spur

Во мне остаётся только твой след.

"Hab ich dich jemals belogen?",

"Разве я когда-нибудь обманывала тебя?" –

Frag' ich leise und du lächelst nur

Спрашиваю я тихо, а ты только улыбаешься.

Wenn du lachst, ist mir egal [x3]

Когда ты смеёшься, мне всё равно [x3]

Ich traue der Ruhe eines Toten

Я доверяю покою мертвеца.

Ich traue niemand, der mich liebt,

Я не доверяю никому, кто любит меня,

Doch mich zu hassen bleibt verboten

Но ненавидеть меня запрещено.

Und es bleibt ein echtes Wunder,

И это настоящее чудо,

Wenn es dich noch gibt

Что ты ещё жив.

Wenn du lachst, ist mir egal [x2]

Когда ты смеёшься, мне всё равно [x2]

Wenn du lachst, ist mir egal,

Когда ты смеёшься, мне всё равно,

Was noch kommt

Что будет дальше.

Dann ist alles andere

Тогда всё остальное...

Wenn du lachst, dann ist mir alles andere [x3]

Когда ты смеёшься, всё остальное мне [x3]

So egal

Так неважно.

Х