Перевод текста песни Shit Mirror исполнителя (группы) Nine Inch Nails

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nine Inch Nails:
• 10 Miles High
• Ahead of Ourselves
• All the Love in the World
• And All That Could Have Been
• Beautiful Nightmare (Head Down)
• Big Man with a Gun
• Burning Bright (Field on Fire)
• Came Back Haunted
• Closer
• Complications of the Flesh
• Copy of A
• Deep
• Disappointed
• Down in It
• Echoplex
• Eraser
• Every Day Is Exactly the Same
• Everything
• Find My Way
• Gave Up
• Getting Smaller
• God Break Down the Door
• Happiness In Slavery
• Head Like a Hole
• Heresy
• Hurt
• I Do Not Want This
• I Would for You
• In This Twilight
• Into the Void*
• Kinda I Want to
• Less Than
• March of the Pigs
• Me, I'm Not
• Meet Your Master
• Mr. Self Destruct
• My Violent Heart
• No, You Don't
• Only
• Over And Out
• Piggy
• Right Where It Belongs
• Ringfinger
• Sanctified
• She's Gone Away*
• Shit Mirror
• Sin
• Something I Can Never Have
• Suck
• Survivalism
• Terrible Lie
• That's What I Get
• The Becoming
• The Beginning of the End
• The Big Come Down
• The Day the World Went Away
• The Downward Spiral
• The Fragile
• The Good Soldier
• The Great Below
• The Great Destroyer
• The Great Destroyer (Modwheelmood Mix)
• The Hand That Feeds
• The Idea of You
• The Only Time
• The Perfect Drug*
• The Wretched
• Vessel
• We're in This Together
• Wish


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nine Inch Nails
• National, The
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nena
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
• Nas
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly Ciobanu
  ↓
• New Order
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Noir Desir
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• NCT U
  ↓
• Negative
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nek
  ↓
• Nemo
  ↓
• Netsky & David Guetta
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Nine Lashes
  ↓
• Nothing More
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nadia
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Nine Inch Nails Shit Mirror

Shit Mirror (оригинал Nine Inch Nails)

Дерьмовое зеркало (перевод Гошка Кошка)

Got a new face and it feels all right

У меня новое лицо, и это классно,

Power and strength and appetite

Мощь, сила и аппетит.

I eat your loathing hate and fear

Я поедаю твоё отвращение, ненависть и страх.

Should probably stay away from here

Вероятно, тебе лучше держаться отсюда подальше.

Hey look what's staring back at you

Эй, глянь, что-то смотрит на тебя,

Caught reflecting in your eyes

Отражаясь в твоих глазах.

Well I'm becoming something new

Я становлюсь чем-то новым,

It's getting hard to recognize

Всё сложнее узнавать.

New world

Новый мир,

New times

Новые времена,

Mutation

Перемены,

Feels all right

Всё отлично!

I tried a bit then I tried some more

Я попробовал чуть-чуть, затем попробовал ещё немного.

I left her on the bathroom floor

Я оставил ее на полу ванной.

I think I knew when it crossed the line

Кажется, я знал, когда это перешло все границы.

I think I knew the whole goddamned time

Кажется, я знал всё это чёртово время.

Hey look what's staring back at you

Эй, глянь, что-то смотрит на тебя,

Caught reflecting in your eyes

Отражаясь в твоих глазах.

I'm becoming something new

Я становлюсь чем-то новым,

It's getting hard to recognize

Всё сложнее узнавать.

New world

Новый мир,

New times

Новые времена,

Mutation

Перемены,

Feels all right

Всё отлично!

Х