Перевод текста песни The Becoming исполнителя (группы) Nine Inch Nails

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nine Inch Nails:
• 10 Miles High
• Ahead of Ourselves
• All the Love in the World
• And All That Could Have Been
• Beautiful Nightmare (Head Down)
• Big Man with a Gun
• Burning Bright (Field on Fire)
• Came Back Haunted
• Closer
• Complications of the Flesh
• Copy of A
• Deep
• Disappointed
• Down in It
• Echoplex
• Eraser
• Every Day Is Exactly the Same
• Everything
• Find My Way
• Gave Up
• Getting Smaller
• God Break Down the Door
• Happiness In Slavery
• Head Like a Hole
• Heresy
• Hurt
• I Do Not Want This
• I Would for You
• In This Twilight
• Into the Void*
• Kinda I Want to
• Less Than
• March of the Pigs
• Me, I'm Not
• Meet Your Master
• Mr. Self Destruct
• My Violent Heart
• No, You Don't
• Only
• Over And Out
• Piggy
• Right Where It Belongs
• Ringfinger
• Sanctified
• She's Gone Away*
• Shit Mirror
• Sin
• Something I Can Never Have
• Suck
• Survivalism
• Terrible Lie
• That's What I Get
• The Becoming
• The Beginning of the End
• The Big Come Down
• The Day the World Went Away
• The Downward Spiral
• The Fragile
• The Good Soldier
• The Great Below
• The Great Destroyer
• The Great Destroyer (Modwheelmood Mix)
• The Hand That Feeds
• The Idea of You
• The Only Time
• The Perfect Drug*
• The Wretched
• Vessel
• We're in This Together
• Wish


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nine Inch Nails
• Nicki Minaj
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• National, The
  ↓
• Nea
  ↓
• New Order
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nena
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nas
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nek
  ↓
• Nayer
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• NK
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Noir Desir
  ↓
• Neil Young
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Nine Inch Nails The Becoming

The Becoming (оригинал Nine Inch Nails)

Становление (перевод Burn)

I beat my machine

Я сражаюсь со своей машиной

It's a part of me, it's inside of me

Она — часть меня, она внутри меня

I'm stuck in this dream

Я застрял в этом сне,

It's changing me, I am becoming

Он меняет меня, я становлюсь...

The me that you know

Я, которого ты знаешь,

He had some second thoughts

Он пытался переосмыслить,

He's covered with scabs

Он весь покрыт струпьями,

He is broken and sore

Он сломлен и опечален.

The me that you know

Я, которого ты знаешь,

He doesn't come around much

Он теперь нечасто появляется,

That part of me isn't here anymore

Этой части меня больше нет здесь.

All pain disappears

Вся боль испарилась.

It's the nature of of my circuitry

Такова природа моей схемы.

Drowns out all I hear

Заглушает всё, что я слышу,

No escape from this, my new consciousness

От этого не сбежать, это моё новое сознание.

The me that you know

Я, которого ты знаешь,

He used to have feelings

Он раньше испытывал чувства,

But the blood has stopped pumping

Но кровь застыла в венах

And he is left to decay

И его оставили разлагаться.

The me that you know

Я, которого ты знаешь,

Is now made up of wires

Теперь состоит из проводов,

And even when I'm right with you

И даже когда я прямо рядом с тобой,

I'm so far away

Я так далеко.

I can try to get away

Я мог бы попытаться сбежать,

But I've strapped myself in

Но я привязал себя.

I can try to scratch away

Я мог бы попытаться выцарапать

The sound in my ears

Этот звук из своих ушей,

I can see it killing away

Я вижу, как он уничтожает

All of my bad parts

Все плохие части меня.

I don't want to listen

Я не хочу слушать,

But it's all too clear

Но это всё слишком отчётливо.

Hiding backwards inside of me

Прячась глубоко внутри себя,

I feel so unafraid

Я чувствую себя таким бесстрашным.

Annie, hold a little tighter

Энни, держи меня крепче,

I might just slip away

Я могу просто выскользнуть.

[8x:]

[8x:]

It won't give up, it wants me dead

Оно не сдастся, оно хочет моей смерти.

Goddamn this noise inside my head

Проклятый шум в моей голове!

Х