I'm your favorite (Boy, boy, boy, boy)
Я твой любимый (Бой, бой, бой, бой)
I'm your favorite (Boy, boy, boy, boy)
Я твой любимый (Бой, бой, бой, бой)
Give me, give me, give me, give me everything I want,
Дай-дай-дай-дай мне всё, что я хочу,
Take my photograph and lick it with a wet tongue,
Схвати моё фото и оближи его своим язычком,
When I'm dead and gone, bury me in stardust,
Когда умру, похорони меня в звёздной пыли,
King of the river city, look at what it gave us, oh!
Король Брисбена, глянь, какими он нас сделал!
1Raised on pop punk and bubblegum,
Ты росла на поп-панке и бабблгаме,
2Stay young, love me till I get it wrong,
Не старей, люби меня, пока я не налажаю,
Make me the flavour of the week,
Сделай меня угощением недели,
Now I only feel alive when you're looking at me.
Я живу, только когда ты смотришь на меня.
Boy! (Boy, boy, boy, boy)
Бой! (Бой, бой, бой, бой)
Boy! (Boy, boy, boy, boy)
Бой! (Бой, бой, бой, бой)
I'm your favorite
Я твой любимый
Boy in a boyband, imaginary boyfriend,
Бой в бой-бэнде, воображаемый бойфренд,
Irritates the metal heads, it's your favorite (Boyband)
Раздражаем металлистов, это твой любимый (Бой-бэнд)
Boy in a boyband, make that monkey dance,
Бой в бой-бэнде, станцуй как обезьянка,
Let me see you clap your hands, it's your favorite (Boyband)
Покажи, как ты хлопаешь в ладоши, это твой любимый (Бой-бэнд)
Give you, give you, give you, give you everything you want,
Дам-дам-дам-дам тебе всё, что хочешь,
See me on the telly every time you turn it on,
Я по телику, когда ни включи,
Love me when I'm skinny and we never, ever age,
Меня любят худым, мы никогда-никогда не стареем,
Same four chords, but it never feels the same, oh!
Одни и те же четыре аккорда, но каждый раз ощущаются по-разному!
Raised on pop punk and bubblegum,
Ты росла на поп-панке и бабблгаме,
Stay young, love me till I get it wrong,
Не старей, люби меня, пока я не налажаю,
Make me the flavour of the week,
Сделай меня угощением недели,
Now I only feel alive when you're looking at me. (I'm your favorite)
Я живу, только когда ты смотришь на меня. (Я твой любимый)
Boy in a boyband, imaginary boyfriend,
Бой в бой-бэнде, воображаемый бойфренд,
Irritates the metal heads, it's your favorite (Boyband)
Раздражаем металлистов, это твой любимый (Бой-бэнд)
Boy in a boyband, make that monkey dance,
Бой в бой-бэнде, станцуй как обезьянка,
Let me see you clap your hands, it's your favorite (Boyband)
Покажи, как ты хлопаешь в ладоши, это твой любимый (Бой-бэнд)
It's your favorite
Это твой любимый
(I'm your favorite)
(Я твой любимый)
(I'm your favorite)
(Я твой любимый)
Boy in a boyband,
Бой в бой-бэнде,
Make that monkey dance,
Станцуй как обезьянка,
Make that monkey dance,
Станцуй как обезьянка,
Make that monkey dance!
Станцуй как обезьянка!
Boy in a boyband,
Бой в бой-бэнде,
Make that monkey dance, (I'm your favorite)
Станцуй как обезьянка, (Я твой любимый)
Make that monkey dance,
Станцуй как обезьянка,
Make that monkey dance! (Boy)
Станцуй как обезьянка! (Бой)
Boy in a boyband, imaginary boyfriend,
Бой в бой-бэнде, воображаемый бойфренд,
Irritates the metal heads, it's your favorite, (Boyband)
Раздражаем металлистов, это твой любимый (Бой-бэнд)
Boy in a boyband (Boy), make that monkey dance, (I'm your favorite)
Бой в бой-бэнде, (Бой) станцуй как обезьянка, (Я твой любимый)
Let me see you clap your hands (Favorite), it's your favorite (Boyband)
Покажи, как ты хлопаешь в ладоши, (Любимый) это твой любимый (Бой-бэнд)
1 — River City ("Город на реке") — прозвище австралийского города Брисбен.
2 — Бабблгам-поп (англ. bubblegum pop) — разновидность поп-рока, для которой характерны запоминающаяся мелодия, простая ясная аранжировка, построенная на повторяющихся элементах, и простой текст, как правило, по-юношески романтического, шутливого характера.
Х
