Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни What I Like About You исполнителя (группы) 5 Seconds Of Summer

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

What I Like About You (оригинал 5 Seconds Of Summer)

Что мне нравится в тебе (перевод Dan_UndeaD)

That's what I like about you
Вот что мне нравится в тебе:
You hold me tight
Ты крепко обнимаешь меня
Tell me I'm the only one
И говоришь, что я один такой,
Wanna come over tonight?
Может, заглянешь ко мне вечерком?
Yeah
Да!


Keep on whispering in my ear
Продолжай шептать мне на ухо,
Tell me all the things that I wanna hear
Говори всё, что я хочу услышать,
'Cause it's true (That's right)
Ведь это правда (это так!)
That's what I like about you
Вот что мне нравится в тебе!


What I like about you
Вот что мне нравится в тебе:
You really know how to dance
Ты и вправду классно танцуешь,
When you go up, down, jump around
Когда ты подпрыгиваешь и кружишься,
Think about true romance, yeah
Я всерьёз думаю о романе с тобой!


Keep on whispering in my ear
Продолжай шептать мне на ухо,
Tell me all the things that I wanna hear
Говори всё, что я хочу услышать,
'Cause it's true
Ведь это правда (это так!)
That's what I like about you
Вот что мне нравится в тебе!


That's what I like about you
Вот что мне нравится в тебе!
(What I like about you)
(Вот что мне нравится в тебе!)
That's what I like about you
Вот что мне нравится в тебе!
(What I like about you)
(Вот что мне нравится в тебе!)
That's what I like about you
Вот что мне нравится в тебе!
(What I like about you)
(Вот что мне нравится в тебе!)
That's what I like about you
Вот что мне нравится в тебе!


Hey!
Эй!


What I like about you
Вот что мне нравится в тебе:
You hold me real tight
Ты очень крепко обнимаешь меня,
Never wanna let you go
Ни за что не хочу отпускать тебя,
Know you make me feel alright
Знаешь, с тобой мне на самом деле хорошо!


Keep on whispering in my ear
Продолжай шептать мне на ухо,
Tell me all the things that I wanna hear
Говори всё, что я хочу услышать,
'Cause it's true, that's what I like about you
Ведь это правда... Вот что мне нравится в тебе!


That's what I like about you
Вот что мне нравится в тебе!
(What I like about you)
(Вот что мне нравится в тебе!)
That's what I like about you
Вот что мне нравится в тебе!
(What I like about you)
(Вот что мне нравится в тебе!)
That's what I like about you
Вот что мне нравится в тебе!
(What I like about you)
(Вот что мне нравится в тебе!)
That's what I like about you, you
Вот что мне нравится в тебе,
That's what I like about you
Вот что мне нравится в тебе!
Х
Качество перевода подтверждено