Перевод текста песни Idi Budi Svacija исполнителя (группы) Alen Hasanović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alen Hasanović:
• Dok Spava Grad
• Hajde Lomi
• Idi Budi Svacija
• Jedina Nada
• Jednom Raskinuto
• Kad Si Meni Rekla Idi
• Kako Da Ne Pijem
• Konobar
• Prodala Si Ljubav
• Sudbina to Zna
• Trazim Te
• Volim Te
• Zauvek Moja


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AC/DC
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• Alizée
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ava Max
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AJR
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• And One
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Architects
  ↓
Все 1411 на букву A

Главная Переводы песен A Alen Hasanović Idi Budi Svacija

Idi Budi Svacija (оригинал Alen Hasanović)

Иди, стань невестой (перевод Алекс)

Ostavi me, ostavi

Оставь меня, оставь,

ostavi me, tugo, ti

Оставь меня, горе мое.

Zar ja da pijem zbog tebe

Должен ли я пить за тебя?

zar smem da rusim klubove

Стоит ли мне ходить по клубам?

zar ti nije dovoljno

Тебе мало, что ты

sto si srce srusila

Разбила мне сердце?

sto si nasu ljubav gusila

Что ты задушила нашу любовь?

Ostavi me, ostavi

Оставь меня, оставь,

ostavi me, tugo, ti

Оставь меня, горе мое,

idi negde drugome

Уйди к кому-нибудь ещё

pa mu rusi snove sve

И разрушь все его мечты.

Ne volim te vise ja

Я больше не люблю тебя,

zato sto si prokleta

Потому что ты проклята.

idi budi svacija

Иди, стань невестой.

nisam tvoja igracka

Я не твоя игрушка.

Zar ja sada da kunem te

Должна ли я проклинать тебя сейчас

za sve sto mi nedostaje

За всё, что я упускаю?

ali necu, draga, to

Но я не буду, дорогая.

jer u meni nema zlo

Потому что во мне нет зла.

nek' ti vreme vrati sve, idi od mene

Пусть время вернёт всё тебе, уйди от меня.

Х