Перевод текста песни Zauvek Moja исполнителя (группы) Alen Hasanović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alen Hasanović:
• Dok Spava Grad
• Hajde Lomi
• Idi Budi Svacija
• Jedina Nada
• Jednom Raskinuto
• Kad Si Meni Rekla Idi
• Kako Da Ne Pijem
• Konobar
• Prodala Si Ljubav
• Sudbina to Zna
• Trazim Te
• Volim Te
• Zauvek Moja


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aqua
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Arash
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AURORA
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Artemas
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alizée
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alessandro Safina
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
Все 1399 на букву A

Главная Переводы песен A Alen Hasanović Zauvek Moja

Zauvek Moja (оригинал Alen Hasanović)

Навсегда моя (перевод Алекс)

Ma nemoj da se ljutis, znas da volim te

Не злись, ты же знаешь, я люблю тебя.

zbog tebe spreman sam na sve

Я готов на всё ради тебя.

veceras kreni sa mnom da ostvarim sne

Сегодня вечером пойдём со мной, чтобы мои мечты сбылись.

jer sta bih sutra bez tebe

Ведь что бы я делал без тебя завтра?

Ne pitaj gde smo sad ni koji je ovo grad

Не спрашивай, где мы сейчас или в каком это городе.

samo me jako zagrli

Просто обними меня покрепче.

otopicu ti led sa usana

Я растоплю лёд на твоих губах.

ljubicu te kad budes zaspala

Я поцелую тебя, когда ты заснёшь.

Samo moja

Только моя,

ti oduvek si bila moja

Ты всегда был моей.

ti zauvek si moja sva

Ты навсегда моя,

i ne dam te nikom ja

И я тебя никому не отдам.

Hiljadu puta da ti kazem volim te

Я скажу тебе тысячу раз, что люблю тебя.

veruj, i to malo je

Поверь мне, и этого мало.

veceras kreni sa mnom da popravim sve

Сегодня вечером пойдём со мной, чтобы всё исправить.

jer sta bih sutra bez tebe

Ведь что бы я делал без тебя завтра?

Х