Перевод текста песни Sudbina to Zna исполнителя (группы) Alen Hasanović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alen Hasanović:
• Dok Spava Grad
• Hajde Lomi
• Idi Budi Svacija
• Jedina Nada
• Jednom Raskinuto
• Kad Si Meni Rekla Idi
• Kako Da Ne Pijem
• Konobar
• Prodala Si Ljubav
• Sudbina to Zna
• Trazim Te
• Volim Te
• Zauvek Moja


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aqua
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Arash
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AURORA
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Artemas
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alizée
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alessandro Safina
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
Все 1399 на букву A

Главная Переводы песен A Alen Hasanović Sudbina to Zna

Sudbina to Zna (оригинал Alen Hasanović)

Судьба это знает (перевод Алекс)

Ostavi mi dane, ostavi godine

Оставь мне дни, оставь годы,

ostavi mi rane, pusti da boli me

Оставь мои раны, позволь мне страдать.

da l' je to ljubav ili sve je laz

Это любовь или всё это ложь?

nemoj da se pravdas kad i sama znas

Не оправдывайся, когда сама всё знаешь.

sve je osim Boga sad protiv nas

Все, кроме Бога, теперь против нас.

A ti, a ti idi s drugim

А ты, ты иди с другим.

leti, pevaj, srecna budi

Летай, пой, будь счастлива.

da si moja, sudbina to zna

Что ты моя, судьба это знает.

A ja, a ja necu pasti

А я, я не упаду.

uvek cu te svojom zvati

Я всегда буду называть тебя своей.

jos ti ovo telo pripada

Это тело всё ещё принадлежит тебе.

Koga nocas piju te oci andjela

Кого пьют эти ангельские глаза сегодня ночью?

koga li si gresnim usnama zavela

Кого ты соблазнила своими грешными губами?

s tobom me je cak i sreca bolela

Даже счастье ранило меня с тобой

nikada me nisi cisto volela

Ты никогда по-настоящему не любила меня.

lako nam je ljubav odolela

Любовь легко устояла перед нами.

Х