Перевод текста песни Konobar исполнителя (группы) Alen Hasanović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alen Hasanović:
• Dok Spava Grad
• Hajde Lomi
• Idi Budi Svacija
• Jedina Nada
• Jednom Raskinuto
• Kad Si Meni Rekla Idi
• Kako Da Ne Pijem
• Konobar
• Prodala Si Ljubav
• Sudbina to Zna
• Trazim Te
• Volim Te
• Zauvek Moja


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AC/DC
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• Alizée
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ava Max
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AJR
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• And One
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Architects
  ↓
Все 1411 на букву A

Главная Переводы песен A Alen Hasanović Konobar

Konobar (оригинал Alen Hasanović)

Официант (перевод Алекс)

Konobar, donesi turu, dve

Официант, принеси стакан-другой.

nocas da pijem zbog zene te

Я собираюсь выпить сегодня вечером из-за женщины.

drugovi, kuci me vodite

Друзья, отвезите меня домой.

nocas me tera djavo na sve

Дьявол подбивают меня на всё сегодня вечером.

Zbog tebe na dno sam padao

Из-за тебя я упал на дно.

laznom se zivotu nadao

Я зря надеялся на жизнь.

mozda se zbog tee propio

Может быть, из-за тебя я напился.

razum svoj i sve izgubio

Я потерял рассудок и всё остальное.

Pricaju kako te vide s njim

Мне рассказывают, что видят тебя с ним,

dok pijanog vode me drugovi

Пока мои друзья ведут меня пьяного.

briga me sto drugi ljubi te

Мне всё равно, что другие тебя целуют.

nocas ja castim drugove

Сегодня вечером я чествую своих друзей.

Х