Перевод текста песни Kako Da Ne Pijem исполнителя (группы) Alen Hasanović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alen Hasanović:
• Dok Spava Grad
• Hajde Lomi
• Idi Budi Svacija
• Jedina Nada
• Jednom Raskinuto
• Kad Si Meni Rekla Idi
• Kako Da Ne Pijem
• Konobar
• Prodala Si Ljubav
• Sudbina to Zna
• Trazim Te
• Volim Te
• Zauvek Moja


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aqua
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Arash
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• AURORA
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Artemas
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alizée
  ↓
• All American Rejects, The
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alessandro Safina
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
Все 1399 на букву A

Главная Переводы песен A Alen Hasanović Kako Da Ne Pijem

Kako Da Ne Pijem (оригинал Alen Hasanović)

Как мне не пить? (перевод Алекс)

Kako da ne pijem kad me boli, kako

Как мне не пить, когда мне больно. Как?

U gluvoj noci kroz maglu sam lutam

Я брожу один в глухой ночи сквозь туман.

davno sam napustio sve zbog tebe

Я давно всё оставил ради тебя,

i evo nikako da te precrtam

И нет способа тебя вычеркнуть,

jer pre bih dig'o ruku na sebe

Вот почему я предпочитаю наложить на себя руки.

Nocima ne spavam i svi me znaju

Я не сплю по ночам, и все меня знают

kao ludaka nekog u svom kraju

Как безумного на районе,

al' niko ne pita sta me to boli

Но никто не спрашивает, что у меня болит,

zbog cega pijem dok dusa mi gori

Почему я пью, пока моя душа горит.

Kako da ne pijem kad me boli

Как мне не пить, когда мне больно?

probao sam, ne znam da te prebolim

Я пытался, но я не знаю, как тебя забыть.

kako da prezivim, sunce moje

Как мне выжить, моё солнце?

ja ne mogu bez nas dvoje

Я не могу без нас двоих.

Vraticu se opet kuci tuzan

Я снова вернусь домой грустный,

umoran i napet, nekom duzan

Усталый и напряжённый, в долгу перед кем-то.

zasto ovo sve zbog tebe radim

Зачем я всё это делаю из-за тебя?

zasto sebi dusu vadim

Зачем я вынимаю из себя душу?

Odavno ja ne znam gde sam ni s kim sam

Я давно не знаю, где я и с кем я.

kazu da postao sam to sto nisam

Говорят, что я стал тем, кем не являюсь.

gde i da krenem, sad nesto me koci

Куда бы я ни пошел, что-то меня удерживает,

svuda me prate tvoje oci

Твои глаза следуют за мной повсюду.

Х