Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни A Long March исполнителя (группы) As I Lay Dying

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

A Long March (оригинал As I Lay Dying)

Длинный марш (перевод Катерина)

Only You know my pain inside
Только Ты знаешь о боли внутри меня.
You've been there when no one else could be
Ты был рядом со мной, когда больше никого не было,
When tears fall from my eyes
Когда слезы падали из моих глаз.
I know that You are always there
Я знаю, что Ты всегда со мной –
No matter what's in my heart
Неважно, что в моем сердце,
You are the One who cares
Ты единственный, кто заботится обо мне.
When I doubt, You stand by me
В минуты сомнений Ты не остаешься в стороне.
So I'm not ashamed to say the way I feel
Мне не стыдно сказать о том, что я чувствую:
I love You, You are my Everything
Я люблю Тебя, Ты – мое Все.
Х
Качество перевода подтверждено