Перевод текста песни Forever исполнителя (группы) As I Lay Dying

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• As I Lay Dying:
• 94 Hours
• A Breath in the Eyes of Eternity
• A Long March
• A Thousand Steps
• An Ocean between Us
• Anger And Apathy
• Anodyne Sea
• Behind Me Lies Another Fallen Soldier
• Beyond Our Suffering
• Blood Turned to Tears
• Cauterize
• Collision
• Comfort Betrays
• Confined
• Control Is Dead
• Distance Is Darkness
• Elegy
• Empty Hearts
• Falling upon Deaf Ears
• Forever
• Forsaken
• I Never Wanted
• Illusions
• Losing Sight
• Meaning in Tragedy
• Morning Waits
• My Only Home
• My Own Grave
• Nothing Left
• Parallels
• Paralyzed
• Reinvention
• Repeating Yesterday
• The Beginning
• The Darkest Nights
• The Sound of Truth
• The Truth of My Perception
• This Is Who We Are
• Through Struggle
• Vacancy
• Within Destruction
• Without Conclusion


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AViVA
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Angus
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alexandra Stan
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
Все 1262 на букву A

Главная Переводы песен A As I Lay Dying Forever

Forever (оригинал As I Lay Dying)

Навсегда (перевод Сергей Долотов из Саратова)

Forever your eyes will hold the memory

Воспоминания навсегда останутся в твоих глазах,

I saw your heart as it overtook me

Я видел, как твоё сердце овладевало мной,

We tried so hard to understand and reason

Мы очень старались понять и сделать выводы,

But in that one moment I gave my heart away

Но в то мгновение я раскрыл своё сердце,

I gave my heart away

Я раскрыл своё сердце,

In that moment I gave my heart away

В то мгновение я раскрыл своё сердце,

In that moment I gave my heart away

В то мгновение я раскрыл своё сердце

With that perfect breath

С ровным дыханием,

Where my mind lay beside me

Поскольку мои мысли были со мной,

And all I knew is what had overtaken me

И всё, что я знал — то, что овладело мной,

With no reason I am comforted

Я беспричинно спокоен оттого, что неспособен понять

By inability to understand

Воспоминания навсегда останутся в твоих глазах

Forever your eyes will hold your memory

Я видел, как твоё сердце овладевало мной,

I saw your heart as it overtook me

Мы очень старались понять и сделать выводы,

We tried so hard to understand and reason

Но в то мгновенье я раскрыл своё сердце,

But in that one moment I gave my heart away

Я раскрыл своё сердце,

I gave my heart away

В то мгновенье я раскрыл своё сердце,

In that moment I gave my heart away

В то мгновенье я раскрыл своё сердце

In that moment I gave my heart away

Воспоминания навсегда останутся в твоих глазах,

Forever your eyes will hold the memory

Воспоминания навсегда останутся в твоих глазах,

Forever your eyes will hold the memory

Воспоминания навсегда останутся в твоих глазах

Forever your eyes will hold the memory

Когда я очнусь от этого сна,

When I wake from this dream,

Будет ли твоя улыбка всё ещё открывать моё сердце

Will your smile still open my heart

И оставлять меня искренним?

And leave me transparent?

Когда я очнусь от этого сна,

When I wake from this dream,

Будет ли твоя улыбка всё ещё открывать моё сердце

Will your smile still open my heart

И оставлять меня искренним?

And leave me transparent?

Х