Перевод текста песни Cauterize исполнителя (группы) As I Lay Dying

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• As I Lay Dying:
• 94 Hours
• A Breath in the Eyes of Eternity
• A Long March
• A Thousand Steps
• An Ocean between Us
• Anger And Apathy
• Anodyne Sea
• Behind Me Lies Another Fallen Soldier
• Beyond Our Suffering
• Blood Turned to Tears
• Cauterize
• Collision
• Comfort Betrays
• Confined
• Control Is Dead
• Distance Is Darkness
• Elegy
• Empty Hearts
• Falling upon Deaf Ears
• Forever
• Forsaken
• I Never Wanted
• Illusions
• Losing Sight
• Meaning in Tragedy
• Morning Waits
• My Only Home
• My Own Grave
• Nothing Left
• Parallels
• Paralyzed
• Reinvention
• Repeating Yesterday
• The Beginning
• The Darkest Nights
• The Sound of Truth
• The Truth of My Perception
• This Is Who We Are
• Through Struggle
• Vacancy
• Within Destruction
• Without Conclusion


По популярности:
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alex C
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alizée
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Angus
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Anastacia
  ↓
• AViVA
  ↓
• ATB
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AJR
  ↓
• Alice Merton
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A As I Lay Dying Cauterize

Cauterize (оригинал As I Lay Dying)

Прижечь (перевод rodweb из Калининграда)

The truth of my heart is like a repressed tale,

Истина моего сердца — будто запрещенная повесть,

A censored and silenced story.

Подвергнутая цензуре история, о которой умолчали.

Repression or restraint —

Подавленность или самообладание —

It is a delicate balance

Это хрупкое равновесие

Between bleeding out what will make me drown

Между излиянием того, в чём я утону,

And closing in what I cannot afford to spill.

И погружением в то, чему пролиться не могу позволить.

Either way I must cauterize,

Так или иначе я должен прижечь,

Cauterize the open wound.

Прижечь открытую рану.

I'm caught between the feeling

Я не могу избавиться от чувства,

Of being pulled apart

Будто я разрываюсь на части

Or stuffed into a cell.

Или заперт в тесной клетке.

I'm caught between the feeling

Я не могу избавиться от чувства,

Of being pulled apart

Будто я разрываюсь на части

Or stuffed into a cell.

Или заперт в тесной клетке.

And if these are the only options,

И если других вариантов нет,

This will always be hell (neverending).

То это всегда будет адом (нескончаемым).

Though I still may be breathing,

Хоть я могу ещё дышать,

There is no quality of life,

Жизнь потеряла своё качество,

So I choose to risk it all for you,

Так что я лучше рискну всем ради тебя,

For you to be by my side (my side).

Чтобы ты была рядом со мной (рядом со мной).

I'm caught between the feeling

Я не могу избавиться от чувства,

Of being pulled apart

Будто я разрываюсь на части

Or stuffed into a cell.

Или заперт в тесной клетке.

I'm caught between the feeling

Я не могу избавиться от чувства,

Of being pulled apart

Будто я разрываюсь на части

Or stuffed into a cell.

Или заперт в тесной клетке.

A crowd is easy to deceive,

Толпу легко ввести в заблуждение,

But now I am a patient on the table

Но теперь я — пациент на операционном столе.

I'll give you the knife,

Я дам тебе скальпель,

Cut away as you see fit.

Отрежь всё, что считаешь нужным.

Just promise me the patience

Только обещай мне своё терпение

To wait for me to heal.

В ожидании моего исцеления.

I'm caught between the feeling

Я не могу избавиться от чувства,

Of being pulled apart

Будто я разрываюсь на части

Or stuffed into a cell.

Или заперт в тесной клетке.

I'm caught between the feeling

Я не могу избавиться от чувства,

Of being pulled apart

Будто я разрываюсь на части

Or stuffed into a cell.

Или заперт в тесной клетке.

Х