Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни A Thousand Steps исполнителя (группы) As I Lay Dying

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

A Thousand Steps (оригинал As I Lay Dying)

Тысяча шагов (перевод Сергей Долотов из Саратова)

We climbed a thousand steps without a single imprint.
Мы поднялись на тысячу шагов, не оставив ни единого следа.
This drowning regret will die
Это утопающее разочарование умрёт


Forgotten like my past.
Забытым, как моё прошлое.
Forgotten like my past.
Забытым, как моё прошлое.


Moving bodies lie in rest,
Движущиеся тела лежат в покое,
Carried by each other.
Ибо каждый несёт другого.
Х
Качество перевода подтверждено