Перевод текста песни Back to You исполнителя (группы) Brett Anderson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Brett Anderson:
• A Different Place
• Actors
• Ashes of Us
• Back to You
• Blessed
• Brittle Heart
• Chinese Whispers
• Clowns
• Colour of the Night
• Crash about to Happen
• Dust And Rain
• Ebony
• Frozen Roads
• Funeral Mantra
• Hymn
• I Count the Times
• In the House of Numbers
• Intimacy
• Julian's Eyes
• Knife Edge
• Leave Me Sleeping
• Love Is Dead
• One Lazy Morning
• P. Marius
• Possession
• Pretty Widows
• Scarecrows And Lilacs
• Scorpio Rising
• Song for My Father
• Summer
• The Empress
• The Exiles
• The Hunted
• The Infinite Kiss
• The More We Possess the Less We Own of Ourselves
• The Swans
• Thin Men Dancing
• This Must Be Where It Ends
• To the Winter
• Unsung
• Wheatfields


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Blondie
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Børns
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birdy
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Björk
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Blue October
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Ben E. King
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Brett Anderson Back to You

Back to You (оригинал Brett Anderson)

Вернуться к тебе (перевод Mr_Grunge)

You flick your mane and click your fingers again

Ты взмахнешь копной своих волос, снова щелкнешь пальцами,

And from your back you call my name

Не оборачиваясь, назовешь мое имя,

And like a fool I run right back to you

И, как дурак, я побегу обратно к тебе.

And dance along to your latest tune

И станцую еще под твою самую новую песенку.

And when the lands slides

И когда Земля сойдет со своей оси,

And when the planets die

И когда планеты угаснут –

That's when I come back

Вот когда я вернусь,

When I come back to you

Когда я вернусь к тебе.

And when the sun cools

И когда Солнце остынет,

And when the stars fall

И когда звезды упадут —

That's when I come back

Вот когда я вернусь,

When I come back to you

Когда я вернусь к тебе.

You roll those eyes and trap my hand in your thighs

Ты закатываешь глаза и ловишь мою руку в ловушку своих бедер.

It's slavery but in disguise

Это рабство, но замаскированное.

And like a fool I run right back to you

И, как дурак, я прибегаю обратно к тебе –

There's nothing else that I can do

Больше ничего я не могу поделать.

And when the pigs fly

И когда свиньи залетают,

And when the planets die

И когда планеты угаснут –

That's when I come back

Вот когда я вернусь,

When I come back to you

Когда я вернусь к тебе.

And when the sun cools

И когда Солнце остынет,

And when the stars fall

И когда звезды упадут —

That's when I come back

Вот когда я вернусь,

When I come back to you

Когда я вернусь к тебе.

And when the war machines

И когда машина войны

Rust eternally

Заржавеет навечно –

That's when I come back

Вот когда я вернусь,

When I come back to you

Когда я вернусь к тебе.

And when your heart bleeds

И когда твое сердце обольется кровью

For a love that's dead like me

Из-за любви, которая мертва, как и я –

That's when I come back

Вот когда я вернусь,

When I come back to you

Когда я вернусь к тебе.

Х