Ich bin von dir besessen
Я одержима тобой
Und ich kann dich nicht vergessen
И не могу забыть тебя,
Denn ich bin in deinem Bann
Ведь я очарована тобой
Und ich denke immer daran,
И постоянно вспоминаю о том,
Wenn du mich so tief berührst,
Как ты волнуешь меня,
Deine Lippen auf mir spürst
Целуешь меня.
Ja, dann press dich fest an mich
Да, потом я прижимаю тебя к себе,
Und du weisst, ich will nur dich
И ты знаешь, что я хочу только тебя.
Und ich will mehr, ich will alles
И я хочу больше, хочу всё
Ich will dich, komm liebe mich!
Я хочу тебя, люби меня!
Ich will mehr, ich will alles
Я хочу больше, хочу всё
Ich will nur dich, komm liebe mich!
Я хочу только тебя, люби меня!
Du wirst mir nicht entkommen
Ты не ускользнёшь от меня
Und du kannst mir nicht entfliehen
И не сможешь убежать от меня.
Wir sind viel zu weit gekommen
Мы зашли слишком далеко,
Und dein Körper ist mein Ziel
И твоё тело — моя цель.
Deine Seele, deine Liebe
Твоя душа, твоя любовь,
Dein Blut und dein Herz
Твоя кровь и твоё сердце,
Und ich werde dich erkämpfen,
И я завоюю тебя,
Um dich kämpfen bis zum Schmerz
Буду сражаться за тебя до последнего,
Ich will mehr, ich will alles
Я хочу больше, хочу всё
Ich will dich, oh liebe mich!
Я хочу тебя, о, люби меня!
Ich will mehr, ich will alles
Я хочу больше, хочу всё
Ich will nur dich, oh nimm mich!
Я хочу только тебя, о, возьми меня!
Ich will mehr, will dir verfallen
Я хочу больше, хочу быть в твоей власти,
Will dich haben, will dich lieben
Хочу обладать тобой, хочу любить тебя
Ich will dich, will von dir alles
Я хочу тебя, хочу тебя всего
Will dich lieben, und werd dich finden
Хочу любить тебя — я найду тебя.
Ich will mehr, ich will alles
Я хочу больше, хочу всё
Ich will dich, oh liebe mich!
Я хочу тебя, о, люби меня!
Ich will mehr, will dir verfallen
Я хочу больше, хочу быть в твоей власти,
Will dich besitzen, muss dich haben
Хочу обладать тобой, ты должен быть моим.
Ich will mehr, ich will dich lieben
Я хочу тебя, хочу любить тебя,
Und werd dich finden,
И я найду тебя.
Ich will alles, ich will mehr
Я хочу всё, я хочу больше,
Will dir verfallen, oh liebe mich!
Хочу быть в твоей власти, о, люби меня!
So wie ich dich, liebe mich, liebe mich!
Как я тебя, люби меня, люби меня!
Nimm mich, nimm mich, nimm mich!
Возьми меня, возьми меня, возьми меня!
Ich will alles, ich will dich lieben
Я хочу всё, хочу любить тебя
Ich werd dich finden, ich werd dich kriegen
Я найду тебя, я заполучу тебя
Ich will mehr, ich will alles
Я хочу больше, я хочу всё
Ich will dich lieben, ich werd dich kriegen
Я хочу любить тебя, я заполучу тебя
Nimm mich, nimm mich, nimm mich
Возьми меня, возьми меня, возьми меня,
So wie ich dich!
Как я тебя!
Х
