Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни NY to LA исполнителя (группы) Hunna, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

NY to LA (оригинал The Hunna)

Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес (перевод semdsh)

We've only got a few hours
У нас лишь парочка часов,
So bring your body real close to mine
Так что прижмись ко мне поближе,
I don't wanna forget girl
Я не хочу забывать, малыш,
The way this feels tonight
Наши сегодняшние чувства.


I wish you could come with me
Хотелось бы, чтобы ты полетела со мной,
So I always get to see those eyes
Чтобы я мог всегда видеть эти глаза,
I don't wanna forget you
Я не хочу забывать тебя,
But we don't live a normal life
Но у нас не очень нормальная жизнь.


Don't be afraid when I'm state to state
Не бойся, когда я катаюсь по штатам,
From New York to L.A
Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес,
I don't wanna forget girl
Я не хочу забывать, малыш,
The way this feels tonight
Наши сегодняшние чувства.


Girl I gotchu you on my mind
Малыш, у меня на уме лишь ты
The way this feels tonight
И наши сегодняшние чувства.


We both knew that this day would come
Мы оба знали, что этот день настанет,
And just like the setting sun
Словно садящееся солнце.
It's not how I feel inside
Но внутри я чувствую совсем другое,
But girl we had a good ride
Малыш, мы хорошенько повеселились.


Don't be afraid when I'm state to state
Не бойся, когда я катаюсь по штатам,
From New York to L.A
Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес,
I don't wanna forget girl
Я не хочу забывать, малыш,
The way this feels tonight
Наши сегодняшние чувства.


And girl I gotchu on my mind
Малыш, у меня на уме лишь ты
The way this feels tonight
И наши сегодняшние чувства.
But we're runnin' out of time
Наше время на исходе,
The way this feels tonight
И наши сегодняшние чувства.


We've only gotta few hours
У нас лишь парочка часов,
So bring your body real close to mine
Так что прижмись ко мне поближе,
I don't want to forget you
Я не хочу забывать тебя


The way this feels tonight
И наши сегодняшние чувства.
And girl I gotchu on my mind
Малыш, у меня на уме лишь ты
The way this feels tonight
И наши сегодняшние чувства.


Don't be afraid when I'm state to state
Не бойся, когда я катаюсь по штатам,
From New York to LA
Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес,
And I don't wanna forget girl
Я не хочу забывать, малыш,
The way this feels tonight
Наши сегодняшние чувства.
Х
Качество перевода подтверждено