Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Our Own Way исполнителя (группы) Klaas

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Klaas:
    • Big Words
    • Fighter
    • How Does It Feel
    • How Far Can We Go
    • OK without You
    • Our Own Way
    • Roar

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Korn
    ↓
  • KPop Demon Hunters
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • Kreator
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kelsea Ballerini
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kaleida
    ↓
  • Kamelot
    ↓
  • Kayef
    ↓
  • Katie Melua
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kooks, The
    ↓
  • Kuhlmann
    ↓
  • K.Flay
    ↓
  • Kaiser Chiefs
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Karmin
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Keri Hilson
    ↓
  • Kid Ink
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Klingande
    ↓
  • Kraftwerk
    ↓
  • Kat Dahlia
    ↓
  • Keith Urban
    ↓
  • Kelly Rowland
    ↓
  • Kendrick Lamar & SZA
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kina
    ↓

Our Own Way (оригинал Klaas)

По-своему (перевод )

We have no regrets
Мы ни о чём не сожалеем,
We just don't care tonight
Сегодня ночью нам просто на всё плевать:
We do what we wanna do
Мы делаем то, что хотим делать,
And we go our own way
И поступаем по-своему!


Our own way
По-своему!
We have found out
Мы узнали
Our own way
По-своему!
We gonna make it
Мы сделаем это!
Our own way
По-своему!
We don't care about
Нам плевать,
What they say
Что скажут другие.
Don't run away another day
Не убегайте — на днях,
Another day
На днях
We gonna make... (x4)
Мы сделаем... (4 раза)
We gonna make it
Мы сделаем это
Our own way
По-своему!


(2x)
(2 раза)
Don't run away another day
Не убегайте — на днях,
Another day
На днях...


We have no regrets
Мы ни о чём не сожалеем,
We just don't care tonight
Сегодня ночью нам просто на всё плевать:
We do what we wanna do
Мы делаем то, что хотим делать,
And we go our own way
И поступаем по-своему!


Our own way
По-своему!
We have found out
Мы узнали
Our own way
По-своему!
We gonna make it
Мы сделаем это!
Our own way
По-своему!
We don't care about
Нам плевать,
What they say
Что скажут другие.
Don't run away another day
Не убегайте — на днях,
Another day
На днях
We gonna make... (x4)
Мы сделаем... (4 раза)
We gonna make it
Мы сделаем это
Our own way
По-своему!


(2x)
(2 раза)
Don't run away another day
Не убегайте — на днях,
Another day
На днях...




Х
Качество перевода подтверждено