Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Parasites исполнителя (группы) Lake Of Tears

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Parasites (оригинал Lake Of Tears)

Паразиты (перевод VanoTheOne)

You think you know,
Ты думаешь, что ты знаешь,
You think you're real.
Ты думаешь, что ты реален.
I say you'll know,
Я говорю, что ты узнаешь,
I say you'll feel my cold, hard steel.
Я говорю, что ты почувствуешь моё хладнокровие и закалённую сталь.


Call me insane, scream in vain,
Называй меня сумасшедшим, напрасно кричи,
Here comes the knife.
А вот и нож.


You know no truth and never care.
Ты не знаешь правды, и тебя это не волнует.
You stab my back
Ты наносишь удар мне в спину
And say it's raining,
И говоришь, что идёт дождь,
When you piss in my ear.
Когда заливаешь свой бред мне в уши.


Call me insane, scream in vain,
Называй меня сумасшедшим, напрасно кричи,
Here comes the knife.
А вот и нож.


[Chorus:]
[Припев:]
Parasite! You're fucking parasite.
Паразит! Ты – грёбаный паразит.
Fucking parasite!
Грёбаный паразит!


Too deep for you this mystery.
Эта загадка слишком сложна для тебя.
Now know it's time losers like you,
Теперь знай, что пришло время неудачников, таких, как ты,
Don't write history.
Не надо писать историю.


Call me insane, scream in vain,
Называй меня сумасшедшим, напрасно кричи,
Here comes the knife you.
А вот и нож.


[Chorus:]
[Припев:]
Parasite! You're fucking parasite.
Паразит! Ты – грёбаный паразит.
Fucking parasite!
Грёбаный паразит!


Call me insane, scream in vain,
Называй меня сумасшедшим, напрасно кричи,
Here comes the knife you,
А вот и нож,
The knife...
Нож...


[Chorus:]
[Припев:]
You're fucking parasite!
Ты – грёбаный паразит!
You're fucking parasite!
Ты – грёбаный паразит!
Х
Качество перевода подтверждено