Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Midnight Madness исполнителя (группы) Lake Of Tears

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Midnight Madness (оригинал Lake Of Tears)

Полночное безумие (перевод Reno из Москвы)

Midnight madness and emptiness
Полночное безумие и пустота
In darkness, cold and lifeless
В темноте, холоде и скуке.


Where the sky is bloodred,
Там, где небо алого цвета,
Life's a wicked thing
Жизнь — страшная вещь.


Midnight madness, mist and sorrow,
Полночное безумие, мгла и печаль,
Hopelessness and no tomorrow.
Отчаяние и никакого будущего.


Where the sky is bloodred,
Там, где небо алого цвета,
Life's a bitter thing
Жизнь — горькая вещь.
Cold and dead
Холодная и мёртвая.
Black as burnt skin,
Чёрная как горелая кожа,
Black as burnt skin!
Чёрная как горелая кожа!


Midnight madness!
Полночное безумие!


Midnight madness
Полночное безумие
Midnight madness
Полночное безумие


Where the sky is bloodred,
Там, где небо алого цвета,
Life's a bitter thing
Жизнь — горькая вещь.
Cold and dead
Холодная и мёртвая.
Black as burnt skin,
Чёрная как горелая кожа,
Black as burnt skin!
Чёрная как горелая кожа!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки