Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни U.N.S.A.N.E. исполнителя (группы) Lake Of Tears

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

U.N.S.A.N.E. (оригинал Lake Of Tears)

Безумен (перевод VanoTheOne)

Oh, I know you dream,
О, я знаю, о чём ты мечтаешь,
So wild and free.
Такая дикая и вольная.
You're kept in chains.
Ты скована цепями.
I can hear you scream,
Я слышу твой крик,
I feel your need
Я чувствую твоё желание
For lust and love in flames.
Страсти и пламенной любви.


Unsane, unsane!
Безумен, безумен!


[Chorus:]
[Припев:]
When you're cold and down on your knees
Когда тебе холодно, и ты на коленях
In the pouring rain.
Под проливным дождём.
Come feel my touch baby, come feel the flame –
Ну же, почувствуй моё прикосновение, детка, почувствуй моё пламя –
Punishment and pain.
Наказание и боль.


Let me be your dream,
Позволь мне быть твоим сном,
I can set you free,
Я могу тебя освободить,
Save you from this cage.
Спасти тебя из этой клетки.
I can hear your screams,
Я слышу твои крики,
Let me set you free.
Позволь мне тебя освободить.
Oh, I can't wait.
О, я не могу ждать.


Unsane, unsane!
Безумен, безумен!


[Chorus:]
[Припев:]
When you're cold and down on your knees
Когда тебе холодно, и ты на коленях
In the pouring rain.
Под проливным дождём.
Come feel my touch baby, come feel the flame –
Ну же, почувствуй моё прикосновение, детка, почувствуй моё пламя –
Punishment and pain.
Наказание и боль.


Come to me,
Иди ко мне,
I can set you free, free from your chains.
Я могу тебя освободить, освободить от твоих цепей.


[Chorus:]
[Припев:]
When you're cold and down on your knees
Когда тебе холодно, и ты на коленях
In the pouring rain.
Под проливным дождём.
Come feel my touch baby, come feel the flame –
Ну же, почувствуй моё прикосновение, детка, почувствуй моё пламя –
Punishment and pain.
Наказание и боль.


When you're cold and down
Когда тебе холодно, и ты лежишь
In the pouring rain.
Под проливным дождём.
Feel my touch, baby, feel my flame.
Почувствуй моё прикосновение, детка, почувствуй моё пламя.


Come to me...
Иди ко мне...
Х
Качество перевода подтверждено