Перевод текста песни Gefallener Engel исполнителя (группы) Maria Voskania

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Maria Voskania:
• 4 Flügel 2 Herzen
• Danke
• Dann Tanzen Wir
• Dein Zuhaus
• Deine Liebe War Nie Echt
• Der Morgen Danach
• Die Liebe Bleibt
• Du Bist Die Ganze Welt
• Einmal Zu Oft
• Es Lebe Das Leben
• Federleicht
• Feuerwerk
• Frei Wie Du
• Freier Fall
• Gefallener Engel
• Gloria in Excelsis Deo
• Halbes Herz
• Hiergefühl
• Ich Seh Nur Dich
• Ich Will Wissen Wie Es Ist
• In Den Tag Hinein
• Jajaja
• Jetzt Oder Nie
• Keine Träne Mehr
• Kopfüber in Die Nacht
• Küss Mich
• Lieb Mich Jetzt
• Lust Am Leben
• Mach Die Augen Zu
• Magie
• Meilenweit
• Nichts Anzuziehen
• Paris, Paris
• Perlen Und Gold
• Rosarote Brille
• Schau Nach Vorn
• Schwimm Mit Der Welle
• Sterne Vom Himmel
• Sternenklar
• Tag Am Meer
• Tag Für Tag
• Tanzen
• Tequila
• Unendlich Frei
• Wahnsinnsgefühl
• Wahre Liebe
• Wann
• Wärst Du Heut Nacht Bei Mir
• Was Wäre Wenn
• Was Weißt Denn Du
• Wegen Dir
• Wenn Du Willst
• Wer Mit Dem Feuer Spielt
• Zwischen Himmel Und Hölle


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Moby
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Megadeth
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mika
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Masego
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Minelli
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• MARUV
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mattafix
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Maria Voskania Gefallener Engel

Gefallener Engel (оригинал Maria Voskania)

Падший ангел (перевод Сергей Есенин)

Er hat sie so sehr geliebt

Он так сильно любил её

Ganz genau wie sie war

Такой, какой она была;

So sehr wie man einmal

Настолько сильно, как только раз

Im Leben nur lieben kann

В жизни можно любить.

Doch sie wollte unbedingt frei sein

Но она хотела безграничной свободы

Und sagte: "Mein Leben fängt erst an

И сказала: "Моя жизнь только начинается.

Lass mich los, ich will sehn,

Отпусти меня, я хочу увидеть,

Was die Welt mir noch geben kann"

Что ещё сможет дать мне мир".

Wie ein gefallener Engel

Словно падший ангел,

Sucht sie den Weg nach Haus

Ищет она путь домой,

Aus diesem Labyrinth kommt sie

Из этого лабиринта она не выйдет

Nicht mehr hinaus

Больше никогда.

Wie ein gefallener Engel

Словно падший ангел,

Sucht sie verlorenes Glück,

Ищет она потерянное счастье,

Doch wer nimmt gefallene Engel zurück?

Но кто примет обратно падшего ангела?

Irgendwann wachte sie auf,

Однажды она очнулась,

Doch es war schon zu spät

Но было уже слишком поздно.

Die Tür war verschlossen,

Дверь была заперта,

Die Wege zurück waren zerstört

Пути назад были разрушены.

Geschehen ist geschehen

Что сделано, то сделано,

Und vorbei ist vorbei

И прошлого не воротишь.

So ist verlorenes Glück,

Таково потерянное счастье,

Denn wenn du es nicht willst,

Ведь, если ты не хочешь его,

Geht es fort und kommt nie mehr zurück

Оно уходит и никогда не возвращается.

Wie ein gefallener Engel...

Словно падший ангел...

Doch manchmal gibt's die 2. Chance,

Но иногда даётся второй шанс,

Ich hab es selbst gesehen

Я познала это сама.

Wie ein gefallener Engel

Словно падший ангел,

Fand sie den Weg nach Haus

Нашла она путь домой,

Aus diesem Lanyrinth

Из этого лабиринта

Fand sie den Weg hinaus

Она нашла выход.

Wie ein gefallener Engel

Словно падший ангел,

Fand sie verlorenes Glück,

Нашла она потерянное счастье,

Denn manchmal kommen Engel,

Ведь иногда ангелы возвращаются,

Manchmal Engel,

Иногда ангелы,

Manchmal kommen Engel zurück

Иногда ангелы возвращаются.

Х