Перевод текста песни Gloria in Excelsis Deo исполнителя (группы) Maria Voskania

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Maria Voskania:
• 4 Flügel 2 Herzen
• Danke
• Dann Tanzen Wir
• Dein Zuhaus
• Deine Liebe War Nie Echt
• Der Morgen Danach
• Die Liebe Bleibt
• Du Bist Die Ganze Welt
• Einmal Zu Oft
• Es Lebe Das Leben
• Federleicht
• Feuerwerk
• Frei Wie Du
• Freier Fall
• Gefallener Engel
• Gloria in Excelsis Deo
• Halbes Herz
• Hiergefühl
• Ich Seh Nur Dich
• Ich Will Wissen Wie Es Ist
• In Den Tag Hinein
• Jajaja
• Jetzt Oder Nie
• Keine Träne Mehr
• Kopfüber in Die Nacht
• Küss Mich
• Lieb Mich Jetzt
• Lust Am Leben
• Mach Die Augen Zu
• Magie
• Meilenweit
• Nichts Anzuziehen
• Paris, Paris
• Perlen Und Gold
• Rosarote Brille
• Schau Nach Vorn
• Schwimm Mit Der Welle
• Sterne Vom Himmel
• Sternenklar
• Tag Am Meer
• Tag Für Tag
• Tanzen
• Tequila
• Unendlich Frei
• Wahnsinnsgefühl
• Wahre Liebe
• Wann
• Wärst Du Heut Nacht Bei Mir
• Was Wäre Wenn
• Was Weißt Denn Du
• Wegen Dir
• Wenn Du Willst
• Wer Mit Dem Feuer Spielt
• Zwischen Himmel Und Hölle


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Moby
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• MGMT
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MALFA
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Masego
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Mika
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mantus
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Maria Voskania Gloria in Excelsis Deo

Gloria in Excelsis Deo (оригинал Maria Voskania)

Слава в вышних Богу (перевод Сергей Есенин)

Engel auf den Feldern singen,

Ангелы в полях поют,

Stimmen an ein himmlisch Lied

Запевают небесную песнь.

Und im Widerhall erklingen

И в эхе вместе с ними звучат

Auch die Berge jauchzend mit

Даже горы, ликуя.

Gloria in excelsis Deo

Слава в вышних Богу!

Sagt mir, Hirten, wem die Freude,

Скажите мне, пастухи, кому радость,

Wem das Lied der Engel gilt?

Кому песнь ангелов посвящена?

Kommt ein König, dass die Weite

Царь грядёт, что простор

So von Jubel ist erfüllt?

Так преисполнен ликования?

Gloria in excelsis Deo

Слава в вышних Богу!

Hirten, nun verlasst die Herden

Пастухи, теперь оставьте стада,

Stimmt ins Lied der Engel ein,

Подхватывайте песнь ангелов,

Dass die Lüfte tönend werden

Чтобы воздух становился звонким

Von dem Klange der Schalmei'n

От звука свирелей.

Gloria in excelsis Deo [x2]

Слава в вышних Богу! [x2]

Х