Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Three Is an Orgy, Four Is Forever исполнителя (группы) Ordo Rosarius Equilibrio

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Three Is an Orgy, Four Is Forever (оригинал Ordo Rosarius Equilibrio)

Три – это оргия, четыре – это вечность (перевод Lisbet)

One is for liberty
Один — это свобода,
Two is for evil
Два — зло.
Three is an orgy
Три — это оргия,
Four is forever
Четыре — это вечность.


There are circles of forever,
Таковы циклы вечности,
Made of fire made of stone
Сделанные из огня и камня.
There are circles of a lifetime,
Таковы циклы вечности,
Made of silver made of gold
Сделанные из серебра и золота.


Five is a star
Пять — это звезда,
Six is for the beast inside
Шесть — зверь внутри.
Seven is for the plunging of gods
Семь — стремление к богу,
Eight is where it all begins again....
Восемь — это то, где всё начинается снова.


One is for the soul
Один — это душа,
Two is for the women
Два — женщины.
Three is and orgy
Три — это оргия,
Four is forever
Четыре — это вечность.


There are circles of forever,
Таковы циклы вечности,
Made of fire made of stone
Сделанные из огня и камня.
There are circles of a lifetime,
Таковы циклы вечности,
Made of silver made of gold
Сделанные из серебра и золота.


Five is for the sun
Пять — это солнце,
Six is for lust
Шесть — похоть,
Seven is for the fallen angel
Семь — падший ангел.
Eight is where it all begins again....
Восемь — это то, где всё начинается снова.


There are circles of forever,
Таковы циклы вечности,
Made of fire made of stone
Сделанные из огня и камня.
There are circles of a lifetime,
Таковы циклы вечности,
Made of silver made of gold
Сделанные из серебра и золота.


Oh... haven't you learned anything...
О, неужели ты так ничего и не понял?...
You must laugh!
Да ты смеешься!
Х
Качество перевода подтверждено