Sing a revolution song
Пойте песню революции...
Lost the future generations
Потеряли будущие поколения,
Face to face can't communicate
Стоя лицом к лицу, не можем понять друг друга,
And we can't tell the truth from faking
И мы не можем отличить правду от притворства.
Lives and innocence wasted
Жизни и невинность потрачены впустую,
Laced, encased with a hopeless hate
Пронизанные, охваченные безнадёжной ненавистью,
With an emptiness we're chasing
Пустотой, за которой мы гонимся.
Facing the raging seas
Стоя перед бушующими морями,
Facing the storm in me
Переживая бурю в себе,
Am I the only one who's had enough?
Неужели я единственный, с кого хватит?
Darkest before the dawn
Тьма сгущается перед рассветом,
Some say it's too far gone
Кто-то говорит, что всё зашло слишком далеко,
But I believe that therе's time to save us
Но я верю, что нас ещё можно спасти.
Sing a revolution song
Пойте песню революции!
We got the fire of hope in our hearts
В наших сердцах горит огонь надежды,
March to the beat of love
Маршируем в такт любви.
We're more than millions strong
Нас больше миллионов!
Our time is here, nothing to fear
Наше время пришло, бояться нечего,
Sing a revolution song
Пойте песню революции.
Streets lined up with a vengeance
Улицы восстали со страшной силой,
Broken homes, all the broken souls
Разрушенные семьи, все разрушенные души,
Disposables in the abyss
Всё лишнее в пропасти.
Lost our will to be human
Потеряли желание быть людьми,
Bow or break on the waves we face
Преклоняемся или разбиваемся о волны перед нами,
We know we ain't escaping
Мы знаем, что не находим спасения.
Facing the raging seas
Стоя перед бушующими морями,
Facing the storm in me
Переживая бурю в себе,
Am I the only one who's had enough?
Неужели я единственный, с кого хватит?
Darkest before the dawn
Тьма сгущается перед рассветом,
Some say it's too far gone
Кто-то говорит, что всё зашло слишком далеко,
But I believe that there's time to save us
Но я верю, что нас ещё можно спасти.
Sing a revolution song
Пойте песню революции!
We got the fire of hope in our hearts
В наших сердцах горит огонь надежды,
March to the beat of love
Маршируем в такт любви.
We're more than millions strong
Нас больше миллионов!
Our time is here, nothing to fear
Наше время пришло, бояться нечего,
Sing a revolution song
Пойте песню революции.
(Faith, faith, faith)
(Вера, вера, вера)
(Hope, hope, hope)
(Надежда, надежда, надежда)
(Love, love, love)
(Любовь, любовь, любовь)
1Hey, hey, it's a revolution
Эй, эй, это революция.
Hey, hey, it's a revolution
Эй, эй, это революция.
Hey, hey, it's a revolution
Эй, эй, это революция.
1 - Отсылка к стиху из Первого послания к Коринфянам: "А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше". [1-е Коринфянам 13:13]
Х
