I, I wanna fly
Я, я хочу летать!
Hands in the sky, I wanna fly
Руки подняты к небу, я хочу летать!
You know I like to make it drop, drop, drop
Ты знаешь, мне нравится трясти, трясти, трясти зад**цей,
Know I like to make it pop, pop, pop
Знаешь, мне нравится активно двигаться, двигаться, двигаться!
Make my body wanna talk, talk, talk
Благодаря тебе моё тело хочет говорить, говорить, говорить движениями!
Yeah, you make me wanna jo, jo, jo
Да, благодаря тебе мне хочется любви, любви, любви!
And if you hear this song, then go on, bend your back
И если ты слышишь эту песню, тогда давай, наклонись назад!
Go on, bend your knees, baby, shake it to the max
Давай, согни колени, малышка, тряси зад**цей на полную катушку!
Will the DJ please turn up the bass to the max?
Диджей может, пожалуйста, врубить басы на максимум?
Please just rewind, let me shake it to the max
Пожалуйста, просто перемотай назад, дай мне потрясти зад**цей на полную катушку!
Don't got to fear, number one in command
Не нужно бояться, я – лучшая в команде!
I came dressed to kill, me I'm too militant
Я пришла при полном параде, я слишком воинственная!
They want figure eights, but I don't need a man
Всем нужны фигуры в виде восьмёрки, но мне не нужен мужчина!
Still they love how mi whine in mi True Religion
Им по-прежнему нравится, как я танцую в джинсах "True Religion"!
1You dealin' with a baddie, of course
Ты, конечно же, имеешь дело с хулиганкой,
Oh, you dealin' with a boss
Ты имеешь дело с боссом!
If we break up, yeah, you know that it's your loss
Если мы разойдёмся, да, ты знаешь, для тебя это будет потеря!
Upgraded every dude I ever tossed
Я прокачала каждого парня, которого когда-либо бросала!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Said he want me back, he can't touch this
Он сказал, что хочет, чтобы я вернулась, но он не может дотронуться до меня!
Baby, I already levelled up
Малыш, я уже поднялась на уровень выше!
You looking for love, and I'm looking for Jollof
Ты ищешь любви, а ищу парня, горячего, как джолоф,
2Baby, you can't handle all the sauce
Малыш, ты не осилишь весь мой соус!
And if you hear this song, then go on, bend your back
И если ты слышишь эту песню, тогда давай, оттянись назад!
Go on, bend your knees, baby, shake it to the max
Давай, согни колени, малышка, тряси зад**цей на полную катушку!
Will the DJ please turn up the bass to the max?
Диджей может, пожалуйста, врубить басы на максимум?
Please just rewind, let me shake it to the max
Пожалуйста, просто перемотай назад, дай мне потрясти зад**цей на полную катушку!
Shake it to the max
Тряси зад**цей на полную катушку!
Shake it to the max
Тряси зад**цей на полную катушку!
Sha-shake it to the max
Тря-тряси зад**цей на полную катушку!
Please just rewind, let me shake it to the max
Пожалуйста, просто отмотай назад, дай мне потрясти зад**цей на полную катушку!
Don't got to fear, number one in command
Не нужно бояться, я – лучшая в команде!
I came dressed to kill, me I'm too militant
Я пришла при полном параде, я слишком воинственная!
They want figure eights, but I don't need a man
Всем нужны фигуры в виде восьмёрки, но мне не нужен мужчина!
Still they love how mi whine in mi True Religion
Им по-прежнему нравится, как я танцую в джинсах "True Religion"!
You dealin' with a baddie, of course
Ты, конечно же, имеешь дело с хулиганкой,
Oh, you dealin' with a boss
Ты имеешь дело с боссом!
If we break up, yeah, you know that it's your loss
Если мы расстанемся, да, ты знаешь, для тебя это будет потеря!
Upgraded every dude I ever tossed
Я прокачала каждого парня, которого когда-либо бросала!
And if you hear this song, then go on, bend your back
[Припев:]
Go on, bend your knees, baby, shake it to the max
И если ты слышишь эту песню, тогда давай, оттянись назад!
Will the DJ please turn up the bass to the max?
Давай, согни колени, малышка, тряси зад**цей на полную катушку!
Please just rewind, let me shake it to the max
Диджей может, пожалуйста, врубить басы на максимум?
Пожалуйста, просто перемотай назад, дай мне потрясти зад**цей на полную катушку!
Shake it to the max
[Связка:]
Shake it to the max
Тряси зад**цей на полную катушку!
Sha-shake it to the max
Тряси зад**цей на полную катушку!
Please just rewind, let me shake it to the max
Тря-тряси зад**цей на полную катушку!
Пожалуйста, просто отмотай назад, дай мне потрясти зад**цей на полную катушку!
1 – True Religion – американская марка дизайнерских джинсов, основанная в 2002 году.
{2 – Джолоф – блюдо из риса, популярное среди жителей многих государств Западной Африки.)
Х
