Перевод текста песни Old Friend исполнителя (группы) Mitski

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mitski:
• A Pearl
• Because Dreaming Costs Money, My Dear
• Bug Like an Angel
• Circle
• Class of 2013
• Francis Forever
• Goodbye, My Danish Sweetheart
• Heat Lightning
• Heaven
• I Want You
• Last Words of a Shooting Star
• Lonesome Love
• Love Me More
• My Body's Made of Crushed Little Stars
• My Love Mine All Mine
• Nobody
• Old Friend
• Shame
• Square
• Star
• Strawberry Blond
• Why Didn’t You Stop Me?


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
• Moliy & Silent Addy
  ↓
• MARINA
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madcon
  ↓
• Misha Miller & Alex Velea
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Melisa & Tommo
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Maesic, Marshall Jefferson & Salomé Das
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Manowar
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Minelli
  ↓
• Motorhead
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mika
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
Все 1327 на букву M

Главная Переводы песен M Mitski Old Friend

Old Friend (оригинал Mitski)

Давний друг (перевод Girl with rapid heart)

[Verse 1]

[Куплет 1]

We nearly drowned for such a silly thing

Мы чуть не утонули в этой глупости,

Someone who loves me now better than you

Кто-то любит меня сейчас лучше, чем ты.

And that pretty friend is finally yours

И это и твой хороший друг тоже,

And, I'll be around on Sunday

А я, я буду неподалеку тут в воскресенье.

[Chorus]

[Припев]

If you'll meet me at "Blue Diner"

Если ты встретишь меня в "Голубом обеде",

I'll take coffee and talk about nothing

Я буду пить кофе и говорить ни о чем.

Baby, at "Blue Diner"

Детка, в "Голубом обеде"

I'll take anything you wanna give me

Я приму всё, что ты захочешь мне дать.

[Post-Chorus]

[Распевка]

Baby

Детка

[Verse 2]

[Куплет 2]

I haven't told anyone

Я никому не говорила

Just like we promised, have you?

Как мы и договаривались, а ты?

Every time I drive through the city where you're from

Каждый раз, когда я проезжаю через город, откуда ты родом,

I squeeze a little

я немного поёживаюсь.

[Chorus]

[Припев]

Meet me at "Blue Diner"

Если ты встретишь меня в "Голубом обеде",

I'll take coffee and talk about nothing

Я буду пить кофе и говорить ни о чем.

Baby, at "Blue Diner"

Детка, в "Голубом обеде"

I'll take anything you wanna give me

Я приму всё, что ты захочешь мне дать.

[Переход]

[Bridge]

Если ты встретишь меня в "Голубом обеде",

Baby, at "Blue Diner"

Я буду пить кофе и говорить ни о чем.

I'll take coffee, talk about nothing

Детка, в "Голубом обеде"

Baby, "Blue Diner"

Я приму всё, что ты захочешь мне дать.

I'll take anything you wanna give me

[Концовка]

[Outro]

Детка

Baby

Х