Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Espresso Macchiato* исполнителя (группы) TOMMY CASH

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • TOMMY CASH:
    • Espresso Macchiato*

    По популярности:
  • Taylor Swift
  • twenty one pilots
  • Three Days Grace
  • Teddy Swims
  • TOMMY CASH
  • Tom Odell
  • Type O Negative
  • Travis Scott
  • Tyler, the Creator
  • Tokio Hotel
  • Till Lindemann
  • Tate McRae
  • Tarkan
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  • Thousand Foot Krutch
  • Tool
  • Tina Turner
  • Toto Cutugno
  • Tame Impala
  • Tom Jones
  • Tove Lo
  • Titiyo
  • Tanita Tikaram
  • Two Feet
  • Toni Braxton
  • Tamino
  • Timbaland
  • Troye Sivan
  • Tyla
  • Teya Dora
  • Tears For Fears
  • Tones & I
  • T.I.
  • TWICE
  • Twisted Sister
  • Talking Heads
  • Timo Maas
  • Tom Walker
  • Theory Of A Deadman
  • Tyga
  • Tomas Nevergreen
  • Tiësto
  • Tommy Richman
  • Tom Waits
  • Tinashe
  • Tommy Page
  • Tori Amos
  • Travis
  • TLC
  • Take That

Espresso Macchiato* (оригинал Tommy Cash)

Эспрессо-макиато (перевод slavik4289)

Mi amore, mi amore
Моя дорогуша, любовь моя,
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Эспрессо-макиато, макиато, макиато,
Por favore, por favore
Будь добра, пор фавор,
Espresso macchiato corneo
Эcпрессо-макиато, я прям хочу.
Mi amore, mi amore
Моя дорогуша, любовь моя,
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Эспрессо-макиато, макиато, макиато,
Por favore, por favore
Будь добра, пор фавор,
Espresso macchiato
Эcпрессо-макиато,
Espresso macchiato
Эcпрессо-макиато.


Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Аа-ааа, аа-ааа, аа-ааа.


Ciao bella, I'm Tomaso, addicted to tobacco
Привет, красавица. Я Томас, тот ещё куряка,
Mi like mi coffè very importante
Люблю кофеёчку выпить, прям очень для меня важно.
No time to talk, scusi, my days are very busy
Прошу простить, нет времени на разговоры, день по часам расписан,
And I just own this little ristorante
Я заправляю этим маленьким ресторанчиком.


Life may give you lemons
Жизнь может угостить лимонами,
When dancing with the demons
Когда кружишь в танце с демонами,
No stresso, no stresso,
Не нужно стрессовать, никакого стресса,
No need to be depresso
Не нужно впадать в депрессию.


Mi amore, mi amore
Моя дорогуша, любовь моя,
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Эспрессо-макиато, макиато, макиато,
Por favore, por favore
Будь добра, пор фавор,
Espresso macchiato corneo
Эcпрессо-макиато, я прям хочу.
Mi amorе, mi amore
Моя дорогуша, любовь моя,
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Эспрессо-макиато, макиато, макиато,
Por favore, por favorе
Будь добра, пор фавор,
Espresso macchiato
Эcпрессо-макиато,
Espresso macchiato
Эcпрессо-макиато.


Mi like to fly privati with twenty-four carati
Люблю летать частными самолётами, весь в брюликах в 24 карата,
Also mi casa very grandioso
А ещё у меня огромный дом.
Mi money numeroso, I work around the clocko
У меня не счесть сколько денег, я работаю целыми сутками,
That's why I'm sweating like a mafioso
Поэтому и вспотел, как мафиози.


Life is like spaghetti,
Жизнь как спагетти:
It's hard until you make it
Жёсткая, пока не приготовишь.
No stresso, no stresso,
Не нужно стресса, никакого стресса,
It's gonna be espresso
Всё будет эспрессненько.


Mi amore, mi amore
Моя дорогуша, любовь моя,
Espresso macchiato, macchiato, macchiato
Эспрессо-макиато, макиато, макиато,
Por favore, por favore
Будь добра, пор фавор,
Espresso macchiato
Эcпрессо-макиато,
Espresso macchiato
Эcпрессо-макиато.


La-la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла,
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла,
La-la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла,
Espresso macchiato
Эcпрессо-макиато,
Espresso macchiato
Эcпрессо-макиато.


* – Эта песня является участником Евровидения 2025 от Эстонии

Х
Перевод ожидает редактирования и оценки