Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pobegulja исполнителя (группы) Acko Nezirović

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Pobegulja (оригинал Acko Nezirović feat. Zorica Brunclik)

Сбежала (перевод Алекс)

Poljem svatovi pesme pevali
Свадьба пела песни в поле.
hej pred kucom kolo igrali
Эй, они водили в хоровод перед домом.


Moja devojka kradom gledala
Моя девушка тайно наблюдала,
hej u sobi tiho plakala
Эй, и тихо плакала в комнате.


Svoga sokola ona zalila
Она напоила своего сокола,
hej svatovima prsten vratila
Эй, и вернула кольцо сватам.


Moja devojka sa mnom pobegla
Моя девушка сбежала со мной.
hej nije srce htelo drugoga
Эй, её сердце не хотело другого.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки