Перевод текста песни My Guardian Angel исполнителя (группы) Place Vendome

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Place Vendome:
• My Guardian Angel


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pixies
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• PSY
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Plazma
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Powfu
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
• Patti Smith
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Prince
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Place Vendome My Guardian Angel

My Guardian Angel (оригинал Place Vendome)

Мой ангел-хранитель (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

I've got the strange feeling,

У меня странное чувство,

That I am never really alone.

Что я никогда не бываю совершенно один.

I can feel her eyes follow me,

Я чувствую, как её глаза следят за мной,

Wherever I go, she will always know

Куда бы я ни шёл, она всегда узнает.

Suddenly I'm awake,

Внезапно я просыпаюсь,

There is no one here all is empty here

Здесь нет никого, только пустота.

Maybe it's a mistake

Возможно, это ошибка

Could everything be a dream?

Могло ли всё быть просто сном?

Guarding my heart, protecting my soul

Охраняя моё сердце, защищая мою душу,

There is a guardian angel here

Ангел-хранитель — со мной

She is watching over me

Он наблюдает за мной

Healing my wounds, guiding me home

Леча мои раны, ведя меня к дому,,

There is a guardian angel here

Ангел-хранитель — со мной.

She is keeping me alive

Он поддерживает меня,

My guardian angel.

Мой ангел-хранитель.

I'm looking in the mirror

Я смотрю в зеркало

And I can only see a stranger's face

И вижу в нём незнакомца

Who am I turning into

В кого я превратился?

Save me now, before it is too late

Спаси меня, пока ещё не поздно!

Suddenly I'm awake,

Внезапно я просыпаюсь,

There is no one here all is empty here

Здесь нет никого, только пустота,

Maybe it's a mistake

Возможно, это ошибка.

Could everything be a dream?

Могло ли всё быть просто сном?

Guarding my heart, protecting my soul

Охраняя моё сердце, защищая мою душу,

There is a guardian angel here

Ангел-хранитель — со мной.

She is watching over me

Он наблюдает за мной

Healing my wounds, guiding me home

Леча мои раны, ведя меня к дому,

There is a guardian angel here

Ангел-хранитель — со мной.

She is keeping me alive

Он поддерживает меня,

My guardian angel.

Мой ангел-хранитель.

Х