Перевод текста песни Sea Breezes исполнителя (группы) Roxy Music

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Roxy Music:
• 2HB
• A Song for Europe
• Amazona
• Avalon
• Dance Away
• Eight Miles High
• Flesh And Blood
• If There Is Something
• In the Midnight Hour
• Jealous Guy
• Ladytron
• Love Is the Drug
• More Than This
• Mother of Pearl
• My Only Love
• No Strange Delight
• Oh Yeah
• Over You
• Psalm
• Rain, Rain, Rain
• Same Old Scene
• Sea Breezes
• Take a Chance with Me
• The Main Thing


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rednex
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Raye
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rema
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Radio Company
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Red
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Roxy Music Sea Breezes

Sea Breezes (оригинал Roxy Music)

Ветры с моря (перевод Julie_S)

I've been thinking now for a long time

Я думаю уже долгое время,

How to go my own separate way

Как найти свой собственный путь.

It's a shame to think about yesterday

Грех — думать о вчерашнем дне.

It's a shame, a shame, a shame, a shame

Грех, грех, грех, грех.

We've been running round in our present state

В таком состоянии мы бегаем по кругу,

Hoping help will come from above

Надеясь, что помощь придёт свыше.

But even angels there make the same mistakes

Но даже ангелы совершают те же самые ошибки

In love, in love, in love, in love

В любви, в любви, в любви, в любви.

Now that we are lonely

Теперь, когда мы одиноки,

Life seems to get hard

Жизнь кажется труднее,

Alone, what a world lonely

Когда одиноки, и мир одинок,

Alone, it makes me cry

От одиночества хочется плакать.

Thought-train set in motion

Поезд мыслей отправляется в путь,

Wheels in and around

Колеса стучат,

Express our emotion

Выражая наши эмоции,

Tracks up then it cracks down, down, down, down

Пути заканчиваются и поезд сходит с рельс.

Now that we are lonely

Теперь, когда мы одиноки,

Life seems to get hard

Жизнь кажется труднее,

Alone, what a world lonely

Когда одиноки, и мир одинок,

Alone, it makes me cry

От одиночества хочется плакать.

I cry, I cry, I cry

Я плачу, плачу, плачу.

We've been running round in our present state

В таком состоянии мы бегаем по кругу,

Hoping help will come from above

Надеясь, что помощь придёт свыше.

But even angels there make the same mistakes

Но даже ангелы совершают те же самые ошибки

In love, in love, in love, in love

В любви, в любви, в любви, в любви.

Х