Перевод текста песни Suspended in Dusk исполнителя (группы) Type O Negative

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Type O Negative:
• A Dish Best Served Coldly
• All Hallow Eve
• Anesthesia
• Angry Inch*
• Back in the U.S.S.R.*
• Be My Druidess
• Black № 1 (Little Miss Scare-All)
• Black Sabbath
• Blood And Fire
• Bloody Kisses
• Christian Woman
• Creepy Green Light
• Der Untermensch
• Die with Me
• Everyone I Love Is Dead
• Everything Dies
• Gravitational Constant: G = 6.67x10-8 Cm-3gm-1sec-2
• Halloween in Heaven
• I Don't Wanna Be Me
• I Like Goils
• IYDKMIGTHTKY (Gimme That)
• Life Is Killing Me
• Love You to Death
• My Girlfriend's Girlfriend
• Nettie
• Prelude to Agony
• Pyretta Blaze
• Red Water
• September Sun
• Summer Breeze
• Suspended in Dusk
• The Dream Is Dead
• These Three Things
• Too Late Frozen
• Twelve Black Rainbows
• Unsuccessfully Coping with the Natural Beauty of Infidelity
• We Hate Everyone
• Who Will Save the Sane
• Wolf Moon (Including Zoanthropic Paranoia)
• World Coming Down
• Xero Tolerance


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
• Tarkan
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tool
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tamino
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• T.I.
  ↓
• TLC
  ↓
• Texas
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Tyga
  ↓
• Ten Sharp
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Type O Negative Suspended in Dusk

Suspended in Dusk (оригинал Type O Negative)

Завис в сумерках (перевод Elioni Elessa)

Damn me Father, for I must sin

Будь я проклят, Отче, ибо я должен согрешить.

Four centuries of this damned immortality

Четыре столетия этого проклятого бессмертия,

Yet, I did not ask to be made

Ведь я не просил, чтобы меня создали.

Why?

Так почему?

I will never again feel your sun upon my face

Я никогда больше не почувствую вашего солнца на своем лице.

Or the comfort of a grave

Или уюта могилы,

I am not alive and I am not dead

Я не жив и не мертв,

This is Hell on earth

Это ад на земле.

How can I possibly explain this eternal youth?

Как могу я описать 1 эту вечную молодость?

When I can do nothing, but sit by

Когда я ничего не могу сделать, кроме как сидеть сложа руки.

As my loves grow old and wither

По мере того, как мои любимые стареют и увядают,

And with each of them, take a fragment of my heart

Каждый из них забирает частичку моего сердца

and prolong this endless winter

и продлевает эту бесконечную зиму.

It is October's perpetual agony

Это вечная агония октября,

It is the shadow realm

Это царство теней.

Father, please forgive him

Отче, пожалуйста, прости его,

For he knows not what to do

Ибо он не знает, что делать.

With every victim I pray for my own death

И с каждой жертвой я молю о смерти.

And as much as I love the night

И как бы сильно ни любил я ночь,

I curse the moon's eerie glow

Я проклинаю это зловещее сияние луны,

This blood lust that drags me forever

Эту жажду крови, что мучает меня вечно.

The toxic rays of dawn that condemn me to limbo

Ядовитые лучи рассвета обрекают меня на бытие в подвешенном состоянии,

I am forced to dwell in gray Autumnal twilight

Я вынужден прозябать в сером осеннем полумраке,

I am suspended in dusk

Я завис в сумерках.

Father, please forgive him

Отче, пожалуйста, прости его

For he knows not what to do

Ибо он не знает, что делать,

Father, please forgive him

Отче, пожалуйста, прости его

For he knows not what to do

Ибо он не знает, что делать.

1 – в оригинале: объяснить

Х