Перевод текста песни Love You to Death исполнителя (группы) Type O Negative

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Type O Negative:
• A Dish Best Served Coldly
• All Hallow Eve
• Anesthesia
• Angry Inch*
• Back in the U.S.S.R.*
• Be My Druidess
• Black № 1 (Little Miss Scare-All)
• Black Sabbath
• Blood And Fire
• Bloody Kisses
• Christian Woman
• Creepy Green Light
• Der Untermensch
• Die with Me
• Everyone I Love Is Dead
• Everything Dies
• Gravitational Constant: G = 6.67x10-8 Cm-3gm-1sec-2
• Halloween in Heaven
• I Don't Wanna Be Me
• I Like Goils
• IYDKMIGTHTKY (Gimme That)
• Life Is Killing Me
• Love You to Death
• My Girlfriend's Girlfriend
• Nettie
• Prelude to Agony
• Pyretta Blaze
• Red Water
• September Sun
• Summer Breeze
• Suspended in Dusk
• The Dream Is Dead
• These Three Things
• Too Late Frozen
• Twelve Black Rainbows
• Unsuccessfully Coping with the Natural Beauty of Infidelity
• We Hate Everyone
• Who Will Save the Sane
• Wolf Moon (Including Zoanthropic Paranoia)
• World Coming Down
• Xero Tolerance


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Type O Negative
• Teya Dora
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tool
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Timbaland
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• T.I.
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• TLC
  ↓
• Toni Esposito
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyga
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• Tenacious D
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Type O Negative Love You to Death

Love You to Death (оригинал Type O Negative)

Люблю тебя до смерти (перевод Алекс ШведOFF)

In her place one hundred candles burning

В её доме горит сотня свечей,

A salty sweat drips from her breast

Солёный пот капает с её груди.

Her hips move and I can feel what they're saying, swaying

Её губы двигаются, и я чувствую, что они говорят, как подчиняют.

They say, the beast inside of me's gonna get ya, get ya, get

Они говорят, что зверь внутри меня завладеет тобой.

Yeahh...

Даа...

Black lipstick stains her glass of red wine

Её чёрная помада пачкает бокал с красным вином.

I am your servant, may I light your cigarette?

Я твой слуга, зажечь тебе сигарету?

Those lips smooth, yeah, I can feel what you're saying, praying

Губы вкрадчиво шепчут, даа, я чувствую, что они говорят, о чём молят.

They say, the beast inside of me's gonna get ya, get ya, get

Они говорят, что зверь внутри меня завладеет тобой.

Yeahh...

Даа...

I beg to serve, your wish is my law

Я готов служить, твоё желание — закон для меня.

Now close those eyes and let me love you to death

А теперь закрой глаза и позволь мне любить тебя до смерти.

Shall I prove I mean what I'm saying, begging

Должен ли я доказать, что я имею в виду, что говорю, о чём умоляю?

I say, the beast inside of me's gonna get ya, get ya, get

Я говорю, что зверь внутри меня завладеет тобой.

Ahhh

Ааа...

Let me love you... too

Позволь мне любить тебя... так же

Ahhh

Ааа...

Let me love you to... death

Позволь мне любить тебя до... смерти

to death

До смерти

Ahhh

Ааа...

Let me love you... too

Позволь мне любить тебя... так же

Ahhh

Ааа...

Let me love you to... death

Позволь мне любить тебя до... смерти

to death

До смерти

Hey, am I good enough

Эй, я достаточно хорош

For you?

Для тебя?

Hey, am I good enough

Эй, я достаточно хорош

For you?

Для тебя?

Am I... for you?

Хорош... для тебя?

Am I... for you?

Хорош... для тебя?

Am I good enough

Я достаточно хорош

For you?

Для тебя?

Х