Перевод текста песни World Coming Down исполнителя (группы) Type O Negative

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Type O Negative:
• A Dish Best Served Coldly
• All Hallow Eve
• Anesthesia
• Angry Inch*
• Back in the U.S.S.R.*
• Be My Druidess
• Black № 1 (Little Miss Scare-All)
• Black Sabbath
• Blood And Fire
• Bloody Kisses
• Christian Woman
• Creepy Green Light
• Der Untermensch
• Die with Me
• Everyone I Love Is Dead
• Everything Dies
• Gravitational Constant: G = 6.67x10-8 Cm-3gm-1sec-2
• Halloween in Heaven
• I Don't Wanna Be Me
• I Like Goils
• IYDKMIGTHTKY (Gimme That)
• Life Is Killing Me
• Love You to Death
• My Girlfriend's Girlfriend
• Nettie
• Prelude to Agony
• Pyretta Blaze
• Red Water
• September Sun
• Summer Breeze
• Suspended in Dusk
• The Dream Is Dead
• These Three Things
• Too Late Frozen
• Twelve Black Rainbows
• Unsuccessfully Coping with the Natural Beauty of Infidelity
• We Hate Everyone
• Who Will Save the Sane
• Wolf Moon (Including Zoanthropic Paranoia)
• World Coming Down
• Xero Tolerance


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Type O Negative
• Tarkan
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tool
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• TWICE
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommee Profitt
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Therion
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Trey Songz
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tic Tac Toe
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Travis
  ↓
• twocolors
  ↓
• Tyga
  ↓
• Take That
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Type O Negative World Coming Down

World Coming Down (оригинал Type O Negative)

Мир рушится (перевод Elioni Elessa)

She thinks I'm iron man that I don't feel pain

Она думает, что я из железа и чувствовать боль не могу,

I don't understand why joy must be feigned

А я не понимаю, зачем притворяться, если радости нет,

I'm so fortunate yet filled with self hate

Я так удачлив, и в то же время ненавижу себя,

That the mirror shows me an ingrate

Вот и в зеркале отражаюсь неблагодарный я.

I could easily start pointing fingers

Так просто потыкать пальцем на всех,

Since the blame is mine it always lingers

Вина-то на мне, и останется там навсегда,

That the truth it lies in my reflection

И правду я вижу в своём отраженье,

Though this can't go on there's no question

Сомнений нет, что так продолжаться не может.

Yeah I know

Да знаю я,

That my world is coming down

Что рушится мой мир,

Yeah I know

Да знаю я,

I know

Знаю,

I'm the one who brought it down

Что это я его разбил,

Brought it down

Обрушил его

Bring it on down

И продолжаю в том же духе.

How quickly pass the days long is the night

Как быстро проходят дни, а ночь всё тянется,

Lying in bed awake bathed in starlight

Лежу в постели я без сна, купаюсь в лучах звёзд,

Better to live as king of beasts

Я лучше буду жить как царь зверей,

Than as a lamb scared and weak

Чем как испуганный и слабенький ягнёнок.

I will deny my role as a human

Я откажусь от своей роли человека,

Holding myself hostage with no demands

Заложник я у самого себя, мне ничего не надо,

It's better to burn (to burn) quickly and bright

Но лучше я сгорю (сгорю) стремительно и ярко,

Than slowly and dull (and dull) without a fight

Чем день за днём тоскливо (тупо) гаснуть без борьбы.

Well I know

Да знаю я,

That my world is coming down

Что рушится мой мир,

Now I know

Да знаю я,

I know

Знаю,

I'm the one that brought it down

Что это я его разбил,

Brought it down

Обрушил его

Yeah, Bring it on down

И продолжаю в том же духе.

Х