Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни There Goes Our Love Again исполнителя (группы) White Lies

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

There Goes Our Love Again (оригинал White Lies)

Наша любовь начинается снова (перевод Dashboard из Moscow)

There goes our love again
Наша любовь начинается снова
Forgive my heart 2x
Прости моё сердце 2х
There goes our love again
Наша любовь начинается снова
Elate my heart and take the time
Порадуй моё сердце и не торопись.
That's burning at the back of my mind
Это снова разгорается в моём сознании
Cause I'm broken and blind
Потому что я разбит и слеп.
And holding up the jar of desire
Держа чашу желания я понимаю
There goes our love again
Наша любовь начинается снова.
I didn't go far 3x
Я не ходил далеко 3х
And I came home
И я вернулся домой.
I didn't go far 3x
Я не ходил далеко 3х
And I came home
И я вернулся домой.
But he said there goes our love again
Но он сказал,что наша любовь начинается снова
There goes our love again
Наша любовь начинается снова.
Home is a desperate end
Дом — это отчаянный конец.
cocoon my heart
Окутай моё сердце
And carry me to love again
И окружи меня любовью вновь.
cocoon my heart and bring me calm
Окутай моё сердце и успокой меня,
Hushing at the fear and the love
Замалчиванием в страхе и любви.
I know you're open and?
Я знаю, ты готова, и?
Just trying to pick my feelings undone
Просто пытаюсь отменить и забрать все свои чувства,
there goes our love again
Но наша любовь начинается снова.
I didn't go far 3x
Я не ходил далеко 3х
And I came home
И я вернулся домой
I didn't go far 3x
Я не ходил далеко 3х
And I came home
И я вернулся домой
But he said there goes our love again 2x
Но он сказал,что наша любовь начинается снова 2х
There goes our love again
Но наша любовь начинается снова.
I didn't go far 3x
Я не ходил далеко 3х
And I came home
И я вернулся домой
I didn't go far 3x
Я не ходил далеко 3х
And I came home
И я вернулся домой
But he said there goes our love again 2x
Но он сказал,что наша любовь начинается снова 2х
There goes our love again
Но наша любовь начинается снова.
I didn't go far 3x
Я не ходил далеко 3х
And I came home
И я вернулся домой
I didn't go far 3x
Я не ходил далеко 3х
And I came home
И я вернулся домой
I didn't go far 3x
Я не ходил далеко 3х
And I came home
И я вернулся домой
I didn't go far 3x
Я не ходил далеко 3х
And I came home
И я вернулся домой
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки