Перевод текста песни Tricky to Love исполнителя (группы) White Lies

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• White Lies:
• A Place to Hide
• Bad Love
• Big TV
• Bigger Than Us
• Change
• Come Down
• Death*
• Don't Want to Feel It All
• E.S.T.
• E.S.T. (EST)
• Farewell to the Fairground
• First Time Caller
• From the Stars
• Getting Even
• Goldmine
• Heaven Wait
• Holy Ghost
• Is My Love Enough?
• Nothing To Give
• Strangers
• Take It Out on Me
• Taxidermy
• The Power & the Glory
• The Price of Love
• There Goes Our Love Again
• To Lose My Life
• Tokyo
• Tricky to Love
• Turn the Bells
• Unfinished Business
• You Still Love Him


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Westlife
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• White Town
  ↓
• Who, The
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Weathers
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• We As Human
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• WayV
  ↓
• White Lies
• Wallows
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Wolkenfrei
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wale
  ↓
Все 313 на букву W

Главная Переводы песен W White Lies Tricky to Love

Tricky to Love (оригинал White Lies)

Сложно любить (перевод Aeon)

My love

Моя любовь

Changes with the weather

Меняется с погодой,

And my heart's

Моё сердце — это

Red imitation leather

Красный заменитель кожи.

I'd give the world

Я бы отдал целый мир,

But the world is never enough

Но мира никогда не достаточно

For a girl with it all

Для девушки, у которой всё есть.

I guess I'm just tricky to love

Думаю, меня сложно любить,

And it could be tricky to love

И было сложно меня полюбить.

My love

Моя любовь -

A rush of every season

Как быстрая смена времён года,

But vague as time

Неуловимая, как время

And delicate as reason

И тонкая, как разум.

I'd give the world

Я бы отдал целый мир,

But the world is never enough

Но мира никогда не достаточно

For a girl with it all

Для девушки, у которой всё есть.

I guess I'm just tricky to love

Думаю, меня сложно любить.

I've said all the right things

Я произнёс все нужные слова

At all the right times

В каждый нужный момент,

You never hear me out

Но ты никогда не слушаешь до конца.

I've played all of your games

Я играл во все твои игры,

But all of my life

Но всю свою жизнь

I feel so tricky to love

Я понимаю, что мне сложно любить.

And it can be tricky to love

И может оказаться сложным полюбить,

And it can be tricky to love

И может оказаться сложным полюбить.

[x2:]

[x2:]

I've said all the right things

Я произнёс все нужные слова

At all the right times

В каждый нужный момент,

You never hear me out

Но ты никогда не слушаешь до конца.

I've played all of your games

Я играл во все твои игры,

But all of my life

Но всю свою жизнь

I feel so tricky to love

Я понимаю, что мне сложно любить.

[x4:]

[x4:]

And it can be tricky to love

И может оказаться сложным полюбить.

Х