Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Moonlight исполнителя (группы) XXXTENTACION

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Moonlight (оригинал XXXTENTACION)

Лунный свет (перевод slavik4289)

Yeah
Ага.


Spotlight, uh, moonlight, uh
Свет прожекторов, а, лунный свет, ага,
Nigga, why you trippin'? Get your mood right, uh
Эй, ниггер, чё такой вялый? Эй, хорош гундеть,
Shawty look good in the moonlight
Эта цыпа отлично выглядит при свете луны,
All these pussy niggas so bad mind
Все эти трусы совсем из ума выжили.
Spotlight, moonlight
Свет прожекторов, лунный свет,
Nigga, why you trippin'? Get your mood right
Эй, ниггер, чё такой вялый? Эй, хорош гундеть,
Shawty look good in the moonlight
Эта цыпа отлично выглядит при свете луны,
All these pussy niggas so bad mind
Все эти трусы совсем из ума выжили.
Spotlight, uh, moonlight
Свет прожекторов, а, лунный свет,
Nigga, why you trippin'? Get your mood right, uh
Эй, ниггер, чё такой вялый? Эй, хорош гундеть,
Shawty look good in the moonlight
Эта цыпа отлично выглядит при свете луны,
All these pussy niggas so bad mind
Все эти трусы совсем из ума выжили.
Spotlight, moonlight
Свет прожекторов, лунный свет,
Nigga, why you trippin'? Get your mood right
Эй, ниггер, чё такой вялый? Эй, хорош гундеть,
Shawty look good in the moonlight
Эта цыпа отлично выглядит при свете луны,
All these pussy niggas so bad mind
Все эти трусы совсем из ума выжили.


Feel like I'm destined
Такое ощущение, что моя судьба предрешена.
I don't need no Smith & Wesson, no
Мне не нужны пушки от Smith & Wesson, 1 не,
Boy, who you testin'?
Парень, кого ты проверяешь?
Fuck a Scantron, here's your lesson, oh
К чёрту тесты! 2 Вот тебе урок, оу:
Knife in intestine
Нож - в кишки,
Takin' shots at all your brethren, no
Стреляю по твоим браткам, не.
Feel like I'm damaged
Кажется, мне нанесён урон.
Girl I know you fuckin' planned this
Детка, я знаю, ты, бл**ь, это спланировала.


All alone, call my phone, make me feel right
Я один, позвони мне, успокой меня,
Girl you know when you call, make me feel right
Малышка, ты знаешь, когда звонить, успокой меня.
All alone, call my phone, make me feel right
Я один, позвони мне, успокой меня,
Girl you know when you call, make me feel right
Малышка, ты знаешь, когда звонить, успокой меня.


Spotlight, uh, moonlight, uh
Свет прожекторов, а, лунный свет, ага,
Nigga, why you trippin'? Get your mood right, uh
Эй, ниггер, чё такой вялый? Эй, хорош гундеть,
Shawty look good in the moonlight
Эта цыпа отлично выглядит при свете луны,
All these pussy niggas so bad mind
Все эти трусы совсем из ума выжили.
Spotlight, moonlight
Свет прожекторов, лунный свет,
Nigga, why you trippin'? Get your mood right
Эй, ниггер, чё такой вялый? Эй, хорош гундеть,
Shawty look good in the moonlight
Эта цыпа отлично выглядит при свете луны,
All these pussy niggas so bad mind
Все эти трусы совсем из ума выжили.
Spotlight, uh, moonlight
Свет прожекторов, а, лунный свет,
Nigga, why you trippin'? Get your mood right, uh
Эй, ниггер, чё такой вялый? Эй, хорош гундеть,
Shawty look good in the moonlight
Эта цыпа отлично выглядит при свете луны,
All these pussy niggas so bad mind
Все эти трусы совсем из ума выжили.
Spotlight, moonlight
Свет прожекторов, лунный свет,
Nigga, why you trippin'? Get your mood right
Эй, ниггер, чё такой вялый? Эй, хорош гундеть,
Shawty look good in the moonlight
Эта цыпа отлично выглядит при свете луны,
All these pussy niggas so bad mind
Все эти трусы совсем из ума выжили.





1 – Smith & Wesson – крупнейший в США производитель огнестрельного оружия (в том числе револьверов); компания основана в 1852 году Хорасом Смитом и Дэниелом Вессоном.

2 - американская корпорация Scantron с 1972 года разрабатывает стандартизированные листы ответов для тестов со множественным выбором, используемые на учебных курсах в школах и университетах. Эти бланки ответов машинночитаемы и их проверка осуществляется автоматически - с помощью сканеров посредством оптического распознавания меток. Отсюда и название корпорации.
Х
Качество перевода подтверждено