Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Don't Even Speak Spanish Lol исполнителя (группы) XXXTENTACION

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

I Don't Even Speak Spanish Lol (оригинал XXXTENTACION feat. Judah, Carlos Andrez & Rio Santana)

Я даже не говорю по-испански лол (перевод Emil)

[Intro:]
[Интро:]
Mamita vente (mamita vente, mamita vente)
Детка, подойди (детка, подойди, детка, подойди ...)
Ma-mi-ta (ma-mi-ta)
Детка (детка)...


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Mamita vente, olvida la gente
Детка, подойди, не обращай внимания на людей.
Sé que tu cuerpo me pide calor
Я знаю, что твое тело просит моей страсти.
Y sé lo que siente', la noche te prende
Я знаю, что ты чувствуешь, ночь возбуждает тебя.
No te preocupes, me gustan mayor'
Не волнуйся, мне нравятся зрелые.
Girl, you know you got me feeling you the way you move
Детка, ты знаешь, твои движения пробуждают мои чувства к тебе.
Baby, bring you closer and let me show you what to do
Детка, подойди поближе и позволь мне показать, что делать.
Move it side to side, I know you want a drink or two
Двигайся, я знаю, ты хочешь выпить рюмочку или две.
Let me have your body, let me show what I can do
Отдайся мне, позволь мне показать, что я умею.
Mami, eres tú quien me provoca
Детка, ты возбуждаешь меня.
Cuando chupa ella sí se pone loca
Когда она сосет, она сходит с ума.
Hazlo lento pero quítate la ropa
Делай это медленно, только сними свою одежду.
Enséñame rodillas y abre boca
Встань на колени и открой рот.
Ah
Ах...


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Mami, what you doing all alone in the club?
Детка, что ты делаешь одна в клубе?
Baby, get your vibe up, pour up another cup
Детка, получай удовольствие, налей себе еще рюмочку.
Girl, I wanna get you all alone out the club
Детка, я хочу забрать тебя из этого клуба.
Get up in my ride, I wanna show you love
Поехали со мной, я хочу показать тебе любовь.


[Chorus:]
[Припев:]
Sway you like a lullaby-y-y-y-y
Покачивать тебя, словно под колыбельную.
Dance with me through the ni-i-i-i-ight
Танцуй со мной всю ночь.
Back to mi casa, baby, sli-i-i-i-ide
Вернемся ко мне домой, детка, поехали.
Let me make you feel alri-i-i-i-ight
Позволь мне доставить тебе удовольствие.
Sway you like a lullaby-y-y-y-y
Покачивать тебя, словно под колыбельную.
Dance with me through the ni-i-i-i-ight
Танцуй со мной всю ночь.
Back to mi casa, baby, sli-i-i-i-ide
Вернемся ко мне домой, детка, поехали.
Let me make you feel alri-i-i-i-ight
Позволь мне доставить тебе удовольствие.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Got me caught up in the vibe, now mama let's go
Ты заводишь меня, детка, поехали.
I'ma make you shine in the night time (baby)
Я заставлю тебя сиять всю ночь (детка),
Rolling with a star, you could be my angel
Кружиться среди звезд, ты станешь моим ангелом.
Just back that booty up at the right time
Только возвращайся в подходящий момент, красотка.
I can feel you when you dance, you grabbing all on my pants
Я чувствую, когда ты танцуешь, ты хватаешь меня за штаны.
I'm kissing you in advance, baby, live it up
Я целую тебя заранее, детка, наслаждайся жизнью.
She putting me in a trance, I'm throwing out all my bands
Она вводит меня в транс, я бросаю все свои группы.
She yelling out that this is a jam, DJ, turn it up
Она кричит, что это класс, Ди-джей, сделай громче.


[Bridge:]
[Переход:]
She want it, she want it
Она хочет этого, она хочет этого.
We going hard 'til 6 in the morning
Мы продолжаем жестко до 6 утра.
She need it, she need it
Ей это нужно, ей это нужно.
I bet the neighbors know my name when she moan it
Я готов поспорить, что мои соседи знают мое имя от ее стонов.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Mami, what you doing all alone in the club?
Детка, что ты делаешь одна в клубе?
Baby, get your vibe up, pour up another cup
Детка, почувствуй вибрацию, налей себе еще рюмочку.
Girl, I wanna get you all alone out the club
Детка, я хочу забрать тебя из этого клуба.
Get up in my ride, I wanna show you love
Поехали со мной, я хочу показать тебе любовь.


[Chorus:]
[Припев:]
Sway you like a lullaby-y-y-y-y
Покачивать тебя, словно под колыбельную.
Dance with me through the ni-i-i-i-ight
Танцуй со мной всю ночь.
Back to mi casa, baby, sli-i-i-i-ide
Вернемся ко мне домой, детка, поехали.
Let me make you feel alri-i-i-i-ight
Позволь мне доставить тебе удовольствие.


[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Girl I'll have you feeling ri-i-i-i-ight
Детка, я доставлю тебе удовольствие.
Maybe only for a ni-i-i-i-ight
Возможно, только одну ночь.
Come with me and feel the vi-i-i-i-ibe
Пошли со мной, и ты испытаешь кайф.
Know I wanna get insi-i-i-i-ide
Знай, я хочу войти внутрь.
Hold it now, the way you spin around
Продолжай свои движения.
Got me so aroused, I can't keep it down
Я так возбужден, я не могу остановиться.
Hold it now, the way you spin around
Продолжай свои движения.
Got me so aroused, I can't keep it down
Я так возбужден, я не могу остановиться.


[Outro:]
[Концовка:]
By-y-y-y-y
Пока...
Dance with me through the ni-i-i-i-ight
Танцуй со мной всю ночь.
Back to mi casa, baby, sli-i-i-i-ide
Вернемся ко мне домой, детка, поехали.
Let me make you feel alri-i-i-i-ight
Позволь мне доставить тебе удовольствие.
Х
Качество перевода подтверждено