Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Valentine исполнителя (группы) XXXTENTACION

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Valentine (оригинал XXXTENTACION)

Возлюбленная (перевод Крокодил)

Valentine, I watched my red rose turn to gray
Возлюбленная, я наблюдал, как моя красная роза увядает.
Let me be, I give your Lord my soul to take
Оставь меня в покое, я предам душу твоему Господу.
It won't hurt me now, I'm numb to all the pain
Больше мне не будет больно, я невосприимчив к боли, вообще.
Heaven or hell, I don't know which path to take
Рай или ад - я не знаю, по какой тропе пойти.
Valentine, where are you now?
Возлюбленная, где же ты сейчас?
'Cause it's people that I hate
Потому что вокруг люди, которых я ненавижу,
'Cause my heart has run away
И моё сердце забивается.
Valentine, where are you now?
Возлюбленная, где же ты сейчас?
'Cause it's people that I hate
Потому что вокруг люди, которых я ненавижу,
'Cause my heart has run away
И моё сердце забивается.
Where are you now, now, now?
Где же ты сейчас, сейчас, сейчас?
Where are you now?
Где же ты сейчас?
'Cause it's people that I hate
Потому что вокруг люди, которых я ненавижу,
'Cause my heart has run away
И моё сердце забивается.
Where are you now?
Где же ты?
Х
Качество перевода подтверждено