Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Before I Close My Eyes исполнителя (группы) XXXTENTACION

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Before I Close My Eyes (оригинал XXXTENTACION)

Перед тем как закрываю глаза (перевод Евгения Фомина)

[Refrain:]
[Рефрен:]
Before I lay me down to sleep
Перед тем как лечь спать,
I pray the Lord my soul to keep
Я молюсь Богу и прошу Его уберечь мою душу,
I hope it's not too late for me, whoa
Я надеюсь, ещё не поздно, оу!
Before I lay me down to sleep
Перед тем как лечь спать,
I pray the Lord my soul to keep
Я молюсь Богу и прошу его уберечь мою душу,
I hope it's not too late for me, whoa
Я надеюсь, ещё не поздно, оу!


[Verse:]
[Куплет:]
Difference changing in the distance
Чем дальше, тем слабее разница,
Time consumes the image, oh
Время поглощает образ, оу!
Difference changing in the distance
Чем дальше, тем слабее разница,
Time consumes our image, whoa
Время поглощает наш образ, оу!


[Refrain:]
[Рефрен:]
Before I lay me down to sleep
Перед тем как лечь спать,
I pray the Lord my soul to keep
Я молюсь Богу и прошу Его уберечь мою душу,
I hope it's not too late for me, whoa
Я надеюсь, ещё не поздно, оу!
Before I lay me down to sleep
Перед тем как лечь спать,
I pray the Lord my soul to keep
Я молюсь Богу и прошу его уберечь мою душу,
I hope it's not too late for me, whoa
Я надеюсь, ещё не поздно, оу!


Х
Качество перевода подтверждено