Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни SMASH! исполнителя (группы) XXXTENTACION

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

SMASH! (оригинал XXXTENTACION feat. PnB Rock)

УНИЧТОЖИЛ! (перевод Евгения Фомина)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Intro:]
[Начало:]
Got it on smash
Это устроил смэш. 1


[Pre-Chorus: XXXTENTACION]
[Распевка: XXXTENTACION]
Foreign Spanish jawn, I really like her lemonade
Эта шлюшка приехала из Испании, мне понравился её лимонад,
I put Cartiers all over my bitch's face
Я обвешал свою сучку цацками «Картье», 2
She just got a pair, all because a nigga paid
Она только что получила ещё парочку, потому что нигга при бабле,
Put her in the past, 'cause you know
Но я уже забыл о ней, потому что, ты же знаешь…


[Chorus: XXXTENTACION & PnB Rock]
[Припев: XXXTENTACION и PnB Rock]
Yeah, you know, I smashed
Да, знаешь, я уничтожил,
Yeah, I smashed, yeah
Да, я уничтожил, да!
Shawty let me smash
Я уничтожил всю любовь к этой сучке,
So I put her in the past, yeah
Поэтому я забыл о ней, да!
I put her in the past
Я забыл о ней,
Yeah, I smashed, yeah
Да, я уничтожил, да,
Yeah, you know, I smashed (yeah)
Да, знаешь, я уничтожил, (да)
So I put her in the past, yeah
Поэтому я забыл о ней, да!
Yeah I put her in the smash
Да, я уничтожил.


[Verse: PnB Rock]
[Куплет: PnB Rock]
She rock Carti' frames, sweet like candy canes
Она носит очки, как у Карти 3, сладкая, как конфеты.
If I'm Superman, she my Lois Lane
Если я Супермен, она моя Лоис Лейн, 4
Gucci everything, Louis everything
Вся в «Гуччи», 5 вся в «Луи», 6
Had to cut her off, she sniff too much 'caine
Но мне пришлось расстаться с ней — она слишком увлеклась наркотой.
Don't look so surprised, all she want to do is lie
Не разыгрывай удивление, она всегда лгала,
Then she turned around and cried, demons all in her eyes
А потом отворачивалась и плакала, в её глазах плескались демоны.
She don't feel no pain, she might be insane
Она не чувствует боли, видимо, она сумасшедшая.
Colder than some rain, pussy lemonade
Холоднее дождя, киска на вкус как лимонад.


[Pre-Chorus: XXXTENTACION]
[Распевка: XXXTENTACION]
Foreign Spanish jawn, I really like her lemonade
Эта шлюшка приехала из Испании, мне понравился ее лимонад.
I put Cartiers all over my bitch's face
Я обвешал свою сучку цацками «Картье»,
She just got a pair, all because a nigga paid
Она только что получила еще парочку, потому что нигга при бабле,
Put her in the past, 'cause you know
Но я уже забыл о ней, потому что, ты же знаешь…


[Chorus: XXXTENTACION]
[Припев: XXXTENTACION]
Yeah, you know, I smashed
Да, знаешь, я уничтожил,
Yeah, I smashed, yeah
Да, я уничтожил, да!
Shawty let me smash so I put her in the past, yeah
Я уничтожил всю любовь к этой сучке,
I put her in the past
Поэтому я забыл о ней, да!
Yeah, I smashed, yeah
Я забыл о ней,
Yeah, you know, I smashed so I put her in the past, yeah
Да, я уничтожил, да,
Yeah I put her in the smash
Да, знаешь, я уничтожил, (да)

Поэтому я забыл о ней, да!

Да, я уничтожил.







1 — Смэш Дэвид — музыкальный продюсер
.

2 — Cartier — французский Дом по производству часов и ювелирных изделий
.

3 — Очки бренда Saint Laurent SL 98 California. Недавно в них был замечен рэпер Playboi Carti
.

4 — Лоис Лейн — персонаж комиксов о Супермене, его возлюбленная и впоследствии жена. Лоис была создана Джерри Сигелом и художником Джо Шустером и дебютировала в Action Comics #1 в июне 1938 года
.

5 — Gucci — итальянский дом моды, производитель одежды, парфюмерии, аксессуаров и текстиля
.

6 — Louis Vuitton — французский дом моды, специализирующийся на производстве чемоданов и сумок, модной одежды и аксессуаров класса «люкс»
.
Х
Качество перевода подтверждено