Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни One Minute исполнителя (группы) XXXTENTACION

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

One Minute (оригинал XXXTENTACION feat. Kanye West)

Одна минута (перевод Вес из Антрацита)

[Verse: Kanye West]
[Куплет: Kanye West]
So much hate at the top, it's a lonely place
Так много ненависти на вершине, безлюдное место,
When you find out the opps ain't the only snakes
Когда ты узнаешь, что твои недруги не только предатели,
And your spouse only know what you don't erase
И только твоя супруга знает, что именно ты не забываешь.
The world only know you by your worst mistakes
Весь мир знает тебя только по твоим худшим ошибкам,
So spaz on they ass, that's the only way
Так что разозлиться – единственный выход.
Smash on the gas down, stoney, ayy
Бью по газам, я накурен, эй,
Crash and come back with a swollen face
Попадаю в аварию, и я снова с распухшим лицом,
And when I'm on my way, X hold the gate
И когда я отправлюсь в путь, Экс придержит ворота.
Terrorize shit, we don't negotiate
Мы не ведем переговоры с тем, что нас пугает,
If you bitch-made, we don't associate
Если ты подлый, нам не по пути,
Show up at your birthday if you owe me cake
Появлюсь на твоей днюхе, если ты мне должен кусок пирога,
With a black mask, that's how we exfoliate
С черной маской мы приобретаем новых себя.
So pardon my way, my heart's in the way
Так что простите меня за избранный путь, иду по зову сердца,
I follow my thoughts, ain't no logic in 'Ye
Я следую за своими мыслями, нет никакой логики у И.
Said that's all I'ma say, if he caught him a case
Все, что я бы сказал так, это если бы на него завели дело,
Then send him to jail, like a dog in a cage
То посадите его в тюрьму, словно пса в клетку.
I ain't feeling the age, no rottin' away
Я не чувствую возраста, никакой дряхлости,
Your dolphins are dazed, you calling away
Ваши дельфины в шоке, вы их зовете назад.
'Cause coffins is laid under a tombstone
Гробы лежат под могильными плитами,
'Cause even when you die, they still throwing rocks at your grave
Ведь даже после смерти тебя пытаются закидать камнями.
So follow the wave, can't swallow the hate
Так что я ловлю волну, со всей ненавистью не совладать,
My mind trumps anything that a scholar could say
Мой разум перещеголяет любые слова ученого,
Don't know how to behave, we rage out of the raves
Не знаю, как себя вести, нас бесит всякий бред,
Dislocate an arm, just pop it in place
Если вывихнул руку, просто вправь ее на место,
'Cause the damned, they ain't it
Потому что тот, кто все проклинает не сделает так.
All the pain and anguish
Вся эта боль и страдания
Turned me into a man
Превратили меня в мужчину,
So I ain't complainin'
Так что я не жалуюсь.
Now these things is changin'
Теперь все меняется,
No more lames is hanging
Больше никаких проблем с похмельем,
No more fame in famous
Большей никакой славы в известности,
Ain't no shame in shaming
Нет ничего постыдного в позоре.
She wanna give you the cookie, you Famous Amos
Она хочет дать тебе печеньку, ты Фэймос Амос,
She gave you the pussy, but you ain't pay for the anus
Она дала тебе киску, но ты не платил за анус,
Now your name is tainted, by the claims they paintin'
Теперь твое имя запятнано их рисованными заявлениями,
The defendant is guilty, no one blames the plaintiff
Подсудимый виновен, никто не осуждает истца.
Gotta say it in Layman's terms, while you wait on arraignments
Я должен сказать все простыми словами, пока ты ждешь обвинений,
'Cause if the jury say you did it, the payment is heinous
Ведь если присяжные скажут, что ты это сделал, то расплата ужасна,
Give me one minute, my lady just fainted
Дай мне минуту, моей леди стало плохо,
My babies is crying, you understand what I'm sayin'?
Мои малышки плачут, ты понимаешь, о чем я?


[Chorus: XXXTENTACION]
[Припев: XXXTENTACION]
One minute, one minute, gone
Одна минута, одна минута, прошла,
One minute, and the next one's mine
Одна минут и теперь следующая моя.
One minute, one minute, gone
Одна минута, одна минута, прошла,
One minute, and the next one's mine
Одна минут и теперь следующая моя.
One minute, one minute, gone
Одна минута, одна минута, прошла,
One minute, and the next one's mine
Одна минут и теперь следующая моя.
One minute, one minute, gone
Одна минута, одна минута, прошла,
One minute and the next one's, mine!
Одна минут и теперь следующая, моя!


[Interlude: XXXTENTACION]
[Переход: XXXTENTACION]
Ahaha
Ахаха,
Black man, black man
Чернокожий, чернокожий,
Fake eyes, black man
Лживые глаза, чернокожий,
Fake eyes, black man
Лживые глаза, чернокожий,
Fake eyes, black man
Лживые глаза, чернокожий,
Fake, I want more!
Ненастоящий, я хочу еще!
Fake eyes, fuck man
Лживые глаза, нах*й, чел.


[Chorus: XXXTENTACION]
[Припев: XXXTENTACION]
One minute, one minute, gone
Одна минута, одна минута, прошла,
One minute, and the next one's mine
Одна минут и теперь следующая моя.
One minute, one minute, gone
Одна минута, одна минута, прошла,
One minute, and the next one's mine
Одна минут и теперь следующая моя.
One minute, one minute, gone
Одна минута, одна минута, прошла,
One minute, and then the next one's mine
Одна минут и теперь следующая моя.
One minute, one minute, gone
Одна минута, одна минута, прошла,
One minute and the next one's...
Одна минут и теперь следующая...
Х
Качество перевода подтверждено