Перевод текста песни Santa Baby исполнителя (группы) Pussycat Dolls, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pussycat Dolls, The:
• Beep
• Bite the Dust
• Bottle Pop
• Buttons
• Don't Ask Her That
• Don't Cha
• Don't Wanna Fall In Love
• Elevator
• Feelin' Good
• Flirt
• Halo
• Hot Stuff (I Want You Back)
• How Many Times How Many Lies
• Hush Hush
• I Don't Need a Man
• I Hate This Part
• I'm Done
• If I Was a Man
• In Person
• Jai Ho*
• Lights, Camera, Action
• Love the Way You Love Me
• Magic
• Out of This Club
• Painted Windows
• Perhaps, Perhaps, Perhaps
• Played
• React
• Right Now
• Santa Baby
• Space
• Stickwitu
• Sway (OST Shall We Dance)
• Tainted Love*
• Take over the World
• Top of the World
• Until You Love You
• Wait a Minute
• We Went as Far as We Felt Like Going
• Whatcha Think about That
• Whatchamacallit
• When I Grow Up
• Who's Gonna Love You


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
• Pet Shop Boys
  ↓
• Passenger
  ↓
• Portishead
  ↓
• PSY
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Police, The
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Plazma
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Prince
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Purple Disco Machine
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Powfu
  ↓
• Penelope Scott
  ↓
• Pupo
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pussycat Dolls, The Santa Baby

Santa Baby (оригинал The Pussycat Dolls)

Санта, милый (перевод VeeWai)

Santa

Санта,

Baby, slip a sable under the tree, for me.

Милый, положи мне под ёлочку соболиную шубку,

I've been

Я была

An awful good girl.

Жутко хорошей девочкой.

Santa baby, so hurry down the chimney

Санта, милый, лезь сегодня скорее

Tonight.

В дымоход.

Santa baby, a 54 convertible too, light blue.

Санта, милый, а ещё кабриолет 54-го года, голубенький.

I'll wait up for you, dear,

Я подожду тебя, дорогуша,

Santa baby, so hurry

Санта, милый, лезь сегодня скорее

Down the chimney tonight.

В дымоход.

Think of all

Подумай,

The fun I've missed,

Сколько веселья я упустила,

Think of all the fellas that I

Подумай, сколько парней я

Haven't kissed,

Не перецеловала.

Next year I could be just as good

В следующем году я могу быть такой же примерной,

If you'd check off my Christmas list.

Если ты пройдёшься по моему списку подарков.

Santa

Санта,

Baby, I wanna yacht and really that's not

Милый, я хочу яхту, это же не так и

A lot,

Много.

I've been an angel all year,

Я была настоящим ангелом весь год,

Santa baby, so hurry

Санта, милый, лезь сегодня

Down the chimney tonight.

Скорее в дымоход.

Santa baby,

Санта, милый,

There's something I really do need, the deed

Мне тут ещё кое-что нужно: закладная

To a

На

Platinum mine,

Платиновый рудник,

Santa baby, so hurry down the chimney

Санта, милый, лезь сегодня скорее

Tonight.

В дымоход.

Santa baby, I'm filling my stocking

Санта, милый, я набиваю чулочки

With a duplex and checks,

Домами на двух хозяев и чеками,

Sign your 'X' on the

Поставь крестик над

Line,

Чертой,

Santa baby, so hurry down the chimney tonight.

Санта, милый, лезь сегодня скорее в дымоход.

Come and trim my Christmas tree

Приходи подчеркнуть мою ёлочку

With some decorations bought at Tiffany's.

Украшениями, купленными у "Тиффани".

I really do believe in you,

Я правда верю в тебя,

Let's

Давай

See if you believe in me.

Посмотрим, веришь ли ты в меня.

Santa baby,

Санта, милый,

Forgot to mention one little thing, a ring

Забыла о ещё одной мелочи: колечко,

I don't

И я не о том,

Mean on the phone,

Что крепят на дверь.

Santa baby, so hurry down the chimney

Санта, милый, лезь сегодня скорее

Tonight.

В дымоход.

Santa baby, hurry

Санта, милый, лезь сегодня

Down the chimney tonight,

Скорее в дымоход.

Santa baby, hurry down the

Санта, милый, лезь сегодня

Chimney tonight.

Скорее в дымоход.

Santa Baby, hurry tonight.

Санта, милый, скорее сегодня.

Х