Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mad House исполнителя (группы) Rihanna

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Mad House (оригинал Rihanna)

Психушка (перевод myonass)

Ladies and gentlemen,
Дамы и господа,
To those among you who are easily frightened,
Тем, кого легко напугать,
We suggest you turn away now.
Мы советуем отвернуться.
For those of you who think they can take it, we say
А тем, кто думает, что выдержит это, мы говорим:
"Welcome to the mad house".
"Добро пожаловать в Психушку!"


ahhhh ohhh
Ааа ооо
ahhhh ohhh
Ааа ооо
Mad House
Психушка!
Na na na na na na
На на на на на на на на!


Come on, come on, come on in
Давайте, давайте, заходите сюда,
Come on, come on in
Заходите, заходите сюда!
Mad House
Психушка!
ahhhh ohhh
Ааа ооо!
ahhhh ohhh
Ааа ооо!
Welcome to the mad house
Добро пожаловать в психушку!
Na na na na na na na na na
На на на на на на на на на!
Come on, come on, come on in
Давайте, давайте, заходите сюда,
Come on, come on in
Заходите, заходите сюда!




Х
Качество перевода подтверждено