Перевод текста песни Bivsa I Buduca исполнителя (группы) Aleksandra Ristanović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Ristanović:
• Ako, Ako
• Bivsa I Buduca
• Boli, Boli
• Docekaj Me Sa Osmehom
• Dodji
• Jedan Poljubac
• Kazi Da Me Volis
• Kazi Joj Da Zna
• Kraljica U Sjaju
• Mali
• More Suza
• Prvi Put Sam Osetila Ljubav
• Sama Izlazim
• To Je Ljubav
• Voli Me
• Zena Nevolja


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Akon
  ↓
• Aqua
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aleksandra Radović
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Aleksandra Ristanović
• Alicia Keys
  ↓
• Amorphis
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Artemas
  ↓
• Accept
  ↓
• Alex C
  ↓
• Architects
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Arabesque
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
Все 1394 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Ristanović Bivsa I Buduca

Bivsa I Buduca (оригинал Aleksandra Ristanović)

Бывшая и будущая (перевод Алекс)

Bolje brisi sve brojeve moje

Лучше удали все мои номера

u telefonu sto cuvas ti

Из телефона.

mozda me kao iz navike pozoves

Ты можешь позвонить мне по привычке,

to ce te odati

И это тебя выдаст.

Sta ces reci devojci svojoj

Что ты скажешь своей девушке,

sa kim si celu noc pricao

С которой разговаривал всю ночь?

da sam ti bivsa verovati nece

Если я была твоей бывшей, она не поверит.

onda si propao

Тогда ты пропал.

Shvatice da jos sam ja

Она поймёт, что я всё ещё,

jos u tvojim venama

Всё ещё в твоих венах,

da jos me volis, da sam tebi ostala

Что ты всё ещё любишь меня,

bivsa i buduca

Что я всё ещё твоя бывшая и будущая.

Kada je zoves imenom mojim

Когда ты назовёшь её моим именем

slucajno ili namerno

Случайно или намеренно,

da l' ces joj reci da sam samo bivsa

Скажешь ли ты ей, что я просто бывшая?

da si me preboleo

Что ты забыл меня?

Sta ces reci devojci svojoj

Что ты скажешь своей девушке,

sa kim si celu noc pricao

С которой разговаривал всю ночь?

da sam ti bivsa verovati nece

Если я была твоей бывшей, она не поверит.

onda si propao

Тогда ты пропал.

Х