Перевод текста песни Ako, Ako исполнителя (группы) Aleksandra Ristanović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Ristanović:
• Ako, Ako
• Bivsa I Buduca
• Boli, Boli
• Docekaj Me Sa Osmehom
• Dodji
• Jedan Poljubac
• Kazi Da Me Volis
• Kazi Joj Da Zna
• Kraljica U Sjaju
• Mali
• More Suza
• Prvi Put Sam Osetila Ljubav
• Sama Izlazim
• To Je Ljubav
• Voli Me
• Zena Nevolja


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Akon
  ↓
• Aqua
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aleksandra Radović
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Aleksandra Ristanović
• Alicia Keys
  ↓
• Amorphis
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Artemas
  ↓
• Accept
  ↓
• Alex C
  ↓
• Architects
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Arabesque
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
Все 1394 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Ristanović Ako, Ako

Ako, Ako (оригинал Aleksandra Ristanović)

Если, если (перевод Алекс)

Kada tvoje ime

Когда кто-то

neko spomene

Упоминает твоё имя,

moji obrazi crvene

Мои щёки краснеют,

obrazi crvene

Щёки краснеют.

Ne od stida, vec od zelje

Не от стыда, а от желания

da te poljubim

Поцеловать тебя,

da si uvek tu kraj mene

Чтобы ты всегда был рядом,

uvek tu kraj mene

Всегда был рядом.

Ooo, ako, ako

Ооо, если, если

pa i treba tako, tako

Так и должно быть, так и должно быть,

jer si moja sreca sva

Потому что ты моё счастье,

sreca najveca

Величайшее счастье.

Kada samo jednom

Когда только раз

mene pogledas

Ты посмотришь на меня,

k'o da ogreje me sunce

Как будто солнце согревает,

ogreje me sunce

Солнце согревает меня.

Kad usnama slatkim

Когда сладкими губами

poljubac mi das

Ты целуешь меня

meni zatreperi srce

Моё сердце трепещет,

zatreperi srce

Сердце трепещет.

Х