Перевод текста песни Voli Me исполнителя (группы) Aleksandra Ristanović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Ristanović:
• Ako, Ako
• Bivsa I Buduca
• Boli, Boli
• Docekaj Me Sa Osmehom
• Dodji
• Jedan Poljubac
• Kazi Da Me Volis
• Kazi Joj Da Zna
• Kraljica U Sjaju
• Mali
• More Suza
• Prvi Put Sam Osetila Ljubav
• Sama Izlazim
• To Je Ljubav
• Voli Me
• Zena Nevolja


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Akon
  ↓
• Aqua
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aleksandra Radović
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Aleksandra Ristanović
• Alicia Keys
  ↓
• Amorphis
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Artemas
  ↓
• Accept
  ↓
• Alex C
  ↓
• Architects
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Arabesque
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
Все 1394 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Ristanović Voli Me

Voli Me (оригинал Aleksandra Ristanović)

Люби меня (перевод Алекс)

Zagrli me, poljubi me

Обними меня, поцелуй меня.

sama sam, voli me

Я одна, люби меня.

Bolje nemoj, nemoj da me pitas

Лучше не спрашивай, не спрашивай,

zasto oblak sakrio mi sunce

Почему туча скрыла от меня солнце,

sto mi oci gledaju u prazno

Почему мои глаза смотрят в пустоту,

sto me zovu lutajuce srce

Почему меня называют блуждающим сердцем.

nocas sam ti ja za pricu umorna

Сегодня вечером я слишком устала, чтобы говорить.

samo budi tu, jer ljubav mi je potrebna

Просто будь здесь, потому что мне нужна любовь.

Voli me, k'o sto nikog nisi pre

Люби меня, как никогда никого не любил,

ljubi me, slatko, najsladje

Целуй меня нежно, нежнее всех.

pricaj mi da sam tebi najlepsa bas ja

Скажи мне, что я для тебя самая красивая,

jer ljubav mi je potrebna

Потому что мне нужна любовь.

Samo nemoj, nemoj da me pitas

Только не спрашивай, не спрашивай меня,

sto je prazno mesto pored mene

Что за пустое место рядом со мной,

zasto uvek istu pesmu trazim

Почему я всегда ищу одну и ту же песню,

sto iz oka meni suza krene

Почему из моих глаз текут слёзы.

nocas sam ti ja za pricu umorna

Сегодня вечером я слишком устала, чтобы говорить.

samo budi tu, jer ljubav mi je potrebna

Просто будь здесь, потому что мне нужна любовь.

Х