Перевод текста песни Mali исполнителя (группы) Aleksandra Ristanović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Ristanović:
• Ako, Ako
• Bivsa I Buduca
• Boli, Boli
• Docekaj Me Sa Osmehom
• Dodji
• Jedan Poljubac
• Kazi Da Me Volis
• Kazi Joj Da Zna
• Kraljica U Sjaju
• Mali
• More Suza
• Prvi Put Sam Osetila Ljubav
• Sama Izlazim
• To Je Ljubav
• Voli Me
• Zena Nevolja


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Akon
  ↓
• Aqua
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aleksandra Radović
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Aleksandra Ristanović
• Alicia Keys
  ↓
• Amorphis
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Artemas
  ↓
• Accept
  ↓
• Alex C
  ↓
• Architects
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Arabesque
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
Все 1394 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Ristanović Mali

Mali (оригинал Aleksandra Ristanović)

Мальчик (перевод Алекс)

Dosta je meni one stare price

Мне надоела эта старая история,

da svi muskarci na Don Zuana lice

Что у всех мужчин лицо Дон Жуана.

stvarno dosta je

Серьезно, с меня хватит.

tu ljubavi nedostaje

Здесь не хватает любви.

Dosta je veza sto kao da ih nema

Хватит отношений, которые, кажется, ушли,

traju kao miris jeftinog parfema

Которые длятся, как запах дешёвых духов.

stvarno dosta je

Серьезно, с меня хватит.

jer ljubav mi nedostaje

Потому что мне не хватает любви.

Mali, srce mi zapali

Мальчик, моё сердце горит.

nek poljupci tvoji kazu mi

Пусть твои поцелуи скажут мне,

da ljubav jos postoji

Что любовь всё ещё существует.

mali budi onaj pravi

Мальчик, будь настоящим,

ubedi me da tebi svoje srce dam

Убеди меня отдать тебе своё сердце,

i tvoja sam

И я твоя.

A gde su sada oni dobri momci

И где теперь хорошие парни?

kriju se kao biseri u skoljci

Они прячутся, как жемчужины в раковине,

ko da stide se

Как будто им стыдно

da nekom kazu volim te

Сказать кому-то: "Я люблю тебя".

I gde je ljubav, kuda je to vode

И где любовь, куда она ведёт?

svaki muskarac poljubi pa ode

Каждый мужчина целуется, а потом уходит.

stvarno dosta je

Правда?

tu ljubavi nedostaje

Любви не хватает.

Х