Перевод текста песни Sama Izlazim исполнителя (группы) Aleksandra Ristanović

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Ristanović:
• Ako, Ako
• Bivsa I Buduca
• Boli, Boli
• Docekaj Me Sa Osmehom
• Dodji
• Jedan Poljubac
• Kazi Da Me Volis
• Kazi Joj Da Zna
• Kraljica U Sjaju
• Mali
• More Suza
• Prvi Put Sam Osetila Ljubav
• Sama Izlazim
• To Je Ljubav
• Voli Me
• Zena Nevolja


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Akon
  ↓
• Aqua
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aleksandra Radović
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Aleksandra Ristanović
• Alicia Keys
  ↓
• Amorphis
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Artemas
  ↓
• Accept
  ↓
• Alex C
  ↓
• Architects
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Arabesque
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
Все 1394 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Ristanović Sama Izlazim

Sama Izlazim (оригинал Aleksandra Ristanović)

Гулять одна (перевод Алекс)

Ovog vikenda sama izlazim

В эти выходные я пойду гулять одна,

sta je ljubomora, da te naucim

Чтобы показать тебе, что такое ревность.

da cu dobra biti, nije sigurno

Что со мной всё будет хорошо, это не точно.

mozda me ponese vece, znas ti kako je to

Может, я увлекусь к вечеру, ты же знаешь, как это бывает.

Pa da vidis kako je

Чтобы ты понял, каково это,

kada ne znas gde sam i s kim

Когда ты не знаешь, где я и с кем,

kad ti srce mira ne da

Когда твоё сердце не даёт тебе покоя:

da l' cu da te prevarim

Изменю ли я тебе?

Bolje me ne zovi ovog vikenda

Лучше не звони мне в эти выходные.

dobro znaj da necu biti dostupna

Знай, что я буду недоступна.

ako i zazvoni, necu cuti to

Если ты позвонишь, я не услышу,

jer ce oko mene biti drustvo veselo

Потому что вокруг будет весёлая компания.

Ovog vikenda sama izlazim

В эти выходные я пойду гулять одна...

Х