Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Docekaj Me Sa Osmehom исполнителя (группы) Aleksandra Ristanović

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Docekaj Me Sa Osmehom (оригинал Aleksandra Ristanović)

Встреть меня с улыбкой (перевод Алекс)

Najlepsu kosulju obuci
Надень самую красивую рубашку,
rashladi vino crveno
Охлади красное вино.
kada dodjem nezno me privuci
Когда я приду, нежно прижми меня
i ljubi me moje maleno
И поцелуй, мой малыш.


Docekaj me sa osmehom
Встреть меня с улыбкой,
ljubi mi usne medene
Поцелуй меня в губы, дорогой.
evo idem pravo tebi
Вот я иду прямо к тебе,
da ti kazem volim te
Чтобы сказать, что я люблю тебя.


Najlepsu kosulju obuci
Надень самую красивую рубашку,
kupi mi ruze crvene
Купи мне красные розы.
nase pesme nek'se cuju zvuci
Звуки наших песен слышны.
kad ti budem rekla volim te
Когда я говорю тебе, что люблю тебя.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки